Étiquette : Labedzka
Mémoires trouvés dans une baignoire par S. Lem
Fiche de Mémoires trouvés dans une baignoire
Titre : Mémoires trouvés dans une baignoire
Auteur : S. Lem
Date de parution : 1961
Traduction : D. Sila, A. Labedzka
Editeur : Calmann-Lévy
Première page de Mémoires trouvés dans une baignoire
« … il me fut impossible de trouver la pièce correspondant au numéro qui figurait sur mon laissez-passer. J’arrivai d’abord au Service de Véristique, puis à celui de Désinformation. Un employé de la Section des Pressions me conseilla de monter au huitième étage, mais là-bas, personne ne daigna faire attention à moi. Je m’égarai parmi une foule de militaires ; tous les couloirs résonnaient du bruit de leur pas cadencé, du claquement des portes et des talons. À ces rumeurs martiales se mêlait un tintement cristallin et confus comme celui des clochettes d’un traîneau. De temps à autre, des garçons de salle passaient, portant des bouilloires fumantes. Il m’arrivait d’entrer par erreur dans les lavabos où des secrétaires rectifiaient hâtivement leur maquillage. Parfois, des espions déguisés en liftiers engageaient la conversation avec moi. L’un d’eux, muni d’une prothèse d’invalide, me conduisit tant de fois, d’étage en étage, qu’il finit par me faire signe de loin et renonça même à me photographier avec l’appareil qu’il portait comme un œillet à la boutonnière. »
Extrait de : S. Lem. « Mémoires trouvés dans une baignoire. »