Fiche de Le caboteur cosmique

Titre : Le caboteur cosmique (Tome 1 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.H Osterrath
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le caboteur cosmique

« — Si j’étais vous, je resterais tranquille !
Alfo Zartus sursauta, puis se figea sur place,
serrant la prothèse dentaire, comme s’il se fût agi d’une arme dangereuse.
— Tournez-vous, levez les mains, laissez tomber ce que vous tenez ! ordonna la même voix froide et impersonnelle qui avait interrompu Zartus dans ses occupations.
Ecoutant de toutes ses oreilles, il tenta de localiser au son la position de son interlocuteur invisible.
Juste devant l’espion glissait le large tapis roulant de la chaîne de montage automatisée de la station XVIII. Il transportait des pièces détachées de tourelles pivotantes téléguidées, destinées à l’équipement de navires du type Terre.
La nouveauté de ce modèle, tenu encore secret, résidait dans la conception des roulements dont la lubrification était assurée désormais sans problèmes, même dans le vide absolu de l’espace. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le Caboteur cosmique. »