Fiche de Le cirque de Wen Chei

Titre : Le cirque de Wen Chei (Tome 28 sur 33 – L’aventurier des étoiles)
Auteur : Edwin Charles Tubb
Traduction : R. D. Nolane
Date de parution : 1983
Editeur : Vaugirard

Première page de Le cirque de Wen Chei

« Dumarest entendit le cri d’un enfant que l’on torturait, le chercha des yeux puis se détendit en découvrant son origine. À une centaine de mètres de lui, et à bonne hauteur au-dessus de la chaussée décorée du boulevard, une vieille femme peinturlurée paressait sur un trône doré installé sur une plate-forme en bois massif et soutenu par une douzaine de costauds. Eux-mêmes se trouvaient sur une autre plate-forme, encore plus grande, portée par deux fois plus d’hommes. Des surveillants les fouettaient en laissant des traces carminées sur leurs dos.
Un spectacle aussi faux que les cris. Une beauté mûre se cachait sous le maquillage et les poutres étaient des boudins de radeaux gonflables recouverts d’une fine couche de bois. Tout un matériel pour permettre aux auteurs de montrer leurs talents. Les pseudo-fouets, eux, étaient maniés par des hommes aussi doués comme acteurs que la femme. »

Extrait de : E. C. Tubb. « L’aventurier des étoiles – Le cirque de Wen Chei. »