Fiche de Le massacre de Pangbourne

Titre : Le massacre de Pangbourne
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 1988
Traduction : D. Sila-Khan
Editeur : Belfond

Première page de Le massacre de Pangbourne

« Le 25 août 1988. Par où commencer ? On a déjà tant écrit sur ce que la presse populaire du monde entier appelle le « massacre de Pangbourne » qu’il me paraît difficile de garder l’esprit clair en face de cet événement tragique. Depuis deux mois la télévision nous a littéralement bombardés d’émissions commentant l’assassinat des trente-deux occupants de cette résidence de luxe située à l’ouest de Londres, et l’on a tellement spéculé sur l’enlèvement de leurs treize enfants qu’il ne semble guère possible d’échafauder une seule hypothèse nouvelle.

Et pourtant, comme le ministre lui-même l’a fait remarquer ce matin au ministère de l’Intérieur, on ne sait toujours rien des mobiles ni de l’identité des assassins.

— J’ai dit « assassins » au pluriel, docteur Greville, mais on ne peut pas rejeter l’hypothèse d’un meurtrier unique. »

Extrait de : J. G. Ballard. « Le massacre de Pangbourne. »