Étiquette : Le temple des muses
Le temple des muses par J. M. Roberts
Fiche de Le temple des muses
Titre : Le temple des muses (Tome 4 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1992
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18
Première page de Le temple des muses
« Je n’ai jamais fait partie de ceux qui pensent qu’il vaut mieux mourir que de quitter Rome. Du reste, je me suis souvent enfui de Rome afin de rester en vie. Pour moi, toutefois, la vie hors de Rome est comme une sorte de mort, une suspension trans-styxienne du processus de la vie, avec l’impression que tout ce qui compte se passe au loin. Il y a cependant des exceptions. Alexandrie, par exemple.
Je me souviens de ma première rencontre avec la ville comme si c’était hier, alors qu’en fait j’ai oublié ce qui s’est passé hier. Naturellement, lorsqu’on arrivait à Alexandrie par la mer, on ne voyait pas tout de suite la ville. On voyait le Pharos.
C’était, lorsque nous étions encore à une bonne vingtaine de milles, une tache à l’horizon. Nous avions coupé par la mer comme des idiots, plutôt que de longer la côte comme des gens raisonnables. »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – Le temple des muses. »