Fiche de Les visiteurs du passé

Titre : Les visiteurs du passé (Tome 36 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1985
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les visiteurs du passé

« — Eh bien, soit, Normans! Réfléchissez! Vite et bien car c’est ce qui vous différencie de l’animal. Alors… ? 
Moris J. Normans tourna la tête, péniblement. Il n’y avait plus trace d’humidité à l’intérieur de son casque fermé. Son corps qui encore deux heures plus tôt menaçait de cuire dans son propre jus, commençait maintenant à se déshydrater. C’était l’avis de nos experts sur le phénomène d’assèchement progressif à l’intérieur d’un spatiandre dont la climatisation était tombée en panne.
Je connaissais par expérience ce genre de situation. Les hommes qui, se surestimant, osaient se présenter volontairement dans le camp d’entraînement du C.E.S.S. appelé « Porte de l’Enfer », devaient payer amèrement leur décision. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Les visiteurs du passé. »