Étiquette : Lobry
Le mariage alchimique d’Alistair Crompton par R. Sheckley
Fiche de Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
Titre : Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1978
Traduction : R. Lobry
Editeur : J’ai lu
Première page de Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
« Sur le panneau indicateur, au bord de la route 29, on pouvait lire : « Bergamot, New Jersey, Ville de Psychosmell Inc., vous souhaite la bienvenue. »
Le voyageur intrépide pouvait s’en douter rien qu’au mélange d’odeurs suaves qui émanait, malgré la distance, de l’usine principale. Même le nosologiste occasionnel pouvait distinguer la casse de la girofle, le romarin de la cannelle, le sassafras du vétiver. Tous ces parfums arrivaient à percer les odeurs plus fortes de gingembre, de citron et de limaloe.
L’usine principale s’étendait à la sortie de la ville, c’était un fouillis de bâtisses en terre cuite d’un étage construites sur quelque dix hectares de terrain accidenté entouré d’une double clôture.
Le gardien, un androïde sanguin du genre poivrot irlandais, releva la tête lorsque la Sills-Maxwell »
Extrait de : R. Sheckley. « Le mariage alchimique d’Alistair Crompton. »