Étiquette : Nizan

 

Le dernier astronef par Murray Leinster

Fiche de Le dernier astronef

Titre : Le dernier astronef
Auteur : Murray Leinster
Date de parution : 1949
Traduction : H. Nizan
Editeur : Le rayon fantastique

Première page de Le dernier astronef

« Le Starshine se dressait sur un chevalet, dans la galerie des véhicules du Conservatoire des arts et métiers primitifs d’Alphin III, et Kim Rendell se tenait auprès. Avec une expression de morne amusement, totalement dénuée de gaieté, il regardait un écriteau fixé au-dessous du vaisseau spatial.
Il n’était pas rasé, il avait les joues creuses, il était en loques. Kim était un paria, car il avait tenté de saper les fondements mêmes de la civilisation… Il était là debout près de la carcasse effilée, longue de cent pieds, et tout en lui révélait l’homme « bloqué ».
Il relut l’écriteau placé derrière les cordes qui entouraient la pièce de musée :
 
Citoyens, remerciez Kim Rendell d’avoir bien voulu partager avec vous le plaisir de contempler l’un de ses souvenirs de famille.
Ceci est un astronef, semblable à ceux qui, durant dix mille ans, furent les seuls moyens de communication entre les planètes et les systèmes solaires. Même après l’invention des vire-matière, les astronefs furent encore utilisés par les explorateurs pendant de nombreuses années.
 »

Extrait de : M. Leinster. « Le dernier astronef.  »