Étiquette : Opta
L’épreuve de Daiya par P. Sargent
Fiche de L’épreuve de Daiya
Titre : L’épreuve de Daiya
Auteur : P. Sargent
Date de publication : 1980
Traduction : G. Lebec
Editeur : Opta
Première page de L’épreuve de Daiya
« Brillante éraflure dans le ciel noir, la comète était un présage tracé par la main de Dieu sur la coupole des ténèbres. Daiya AnraBrun, la tête renversée en arrière, contemplait ce paraphe insolite, s’interrogeant sur sa signification, que nul au village ne semblait connaître. Les Soi-Mêlants eux-mêmes n’osaient se prononcer avec certitude. L’astre errant constituait le phénomène dominant du ciel, éclipsant par sa brillance les feux minuscules qui scintillaient au firmament en rivalisant presque de luminosité avec le Bouclier de la Lune. Daiya songea à son ordalie, dont l’époque approchait ; elle venait juste d’entamer son temps de préparation lorsque la comète était apparue.
Un autre feu, moins lointain, tremblotait dans l’obscurité vers les premiers contreforts des mon- »
Extrait de : P. Sargent. « L’épreuve de Daiya. »
Copies conformes ET L’étoile blanche par P. Sargent
Fiche de Copies conformes ET L’étoile blanche
Titre : Copies conformes
Titre : L’étoile blanche
Auteur : P. Sargent
Date de parution : 1976
Traduction : F. Maillet
Editeur : Opta
Sommaire de Copies conformes ET L’étoile blanche
- Copies conformes
- L’étoile blanche
Première page de Copies conformes
« PAUL : 2000
Tandis que le jet approchait de l’Aéroport Régional de Dallas-Fort Worth, Paul Swenson aperçut la première des boucles circulaires qui composaient l’immense structure utilitaire et monotone. Treize cercles, même si Paul ne pouvait tous les voir de son siège, chacun d’eux mesurant plus d’un kilomètre et demi de circonférence, et renfermant chacun six sous-terminaux, treize cercles alignés sur la plaine du Texas. Les boucles circulaires étaient reliées entre elles par une sorte d’épine dorsale les traversant en leur milieu, et des routes rayonnaient de l’aéroport vers Dallas et Fort Worth. »
Extrait de : P. Sargent. « Copies conformes – L’étoile blanche. »
Quête sans fin par A. E. van Vogt
Fiche de Quête sans fin
Titre : Quête sans fin
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1952
Traduction : B. Martin
Editeur : Opta
Sommaire de Quête sans fin
- Mission stellaire
- Quête sans fin
Première page de Quête sans fin
« Les cent délégués au congrès des fabricants d’électronique qui avaient assisté au spectacle commençaient à se diriger vers les portes.
Plusieurs de leurs femmes étaient également présentes et leurs voix aiguës se mêlaient à celles, plus graves, des hommes. Les sons se perdaient vite dans les profondeurs de l’hôtel, mais le señor del Corteya, quittant soudain son travail des yeux, constata qu’il n’était pas encore seul.
Il continua à rembobiner le film, le remit dans sa boite métallique et entreprit de remballer le projecteur. Il examinait l’autre du coin de l’œil avec cette intensité de curiosité et de spéculation propre aux Latins. Enfin, son ouvrage terminé, il se retourna et s’enquit : « Est-ce à moi que vous désirez parler, señor ?»
L’homme de haute taille hésita, puis s’avança. C’était un individu massif, aux yeux bruns, au cheveu rare, qui pouvait avoir dans les quarante ans.
— « Curieux film que vous nous avez montré ce soir. »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Quête sans fin. »
La maison éternelle par A. E. van Vogt
Fiche de La maison éternelle
Titre : La maison éternelle
Auteur : A. E. van Vogt
Date de publication : 1967
Traduction : B. R. Bruss
Editeur : Opta
Sommaire de La maison éternelle
- La maison éternelle
- Les visiteurs par R. Wilson
- La digue des suicidés par R. Silverberg
- La guerre moderne par C. Anvil
Première page de La maison éternelle
« C’était trois jours avant Noël et Stephens avait veillé tard dans son bureau pour achever un travail en cours, afin d’avoir l’esprit libre pendant les fêtes.
Plus tard, il devait considérer cette circonstance comme une des plus déterminantes de son existence.
Un peu avant minuit, tandis qu’il remettait en place ses livres juridiques, le téléphone sonna. Il décrocha machinalement et dit son nom : Allison Stephens.
— Service télégraphique de la Western Union, fit une voix féminine. Un télégramme pour vous, monsieur. Il vous est adressé par Walter Peeley, de Los Angeles. »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « La maison éternelle. »
Au-delà du néant par A. E. van Vogt
La fiche d’Au-delà du néant
Titre : Au-delà du néant
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1952
Traduction : F. Straschitz
Editeur : Opta
Sommaire d’Au-delà du néant
- Le caveau de la bête
- La machine
- Le grand juge
- Facteur d’harmonie
- L’héritier
- La seconde solution
- Cinémathèque
- Les dreeghs
Première page d’Au-delà du néant
« Le caveau de la bête
La créature rampait. Elle geignait de peur et de douleur en produisant un son frêle et tremblant qui était horrible à entendre. Sans forme, sans contour précis, elle changeait néanmoins de forme et de contour à chacun de ses mouvements spasmodiques.
Elle rampait le long du couloir du cargo spatial, luttant contre la terrible tendance de ses éléments à prendre la forme de son environnement. Magma gris de substance en voie de désinté- »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Au delà du néant. »