Étiquette : Payot
L’art de voir par Aldous Huxley
Fiche de L’art de voir
Titre : L’art de voir
Auteur : Aldous Huxley
Date de parution : 1943
Traduction :
Editeur : Payot
Première page de L’art de voir
« Medicus curat, natura sanat : le médecin traite et la nature guérit. Ce vieil aphorisme résume la portée entière et le but de la médecine, qui est de mettre les organismes malades dans les meilleures conditions extérieures et intérieures pour utiliser leurs propres mécanismes de restauration et de régulation automatique. S’il n’existait pas une vis medicatrix naturae, des puissances naturelles de guérison, la médecine serait impuissante, et le moindre dérangement de l’organisme conduirait soit à la mort immédiate, soit à une maladie chronique.
Lorsque les conditions sont favorables, les organismes malades tendent à la guérison par leurs propres moyens de restauration, inhérents à leur nature. S’ils ne se rétablissent pas, cela signifie soit que le cas est désespéré, soit que les conditions ne sont pas favorables, en d’autres termes que le traitement médical employé ne réussit pas à atteindre le résultat qu’un traitement adéquat obtiendrait. »
Extrait de : A. Huxley. « L’art de voir. »
L’extinction de l’espèce humaine par H. G. Wells
Fiche de L’extinction de l’espèce humaine
Titre : L’extinction de l’espèce humaine
Auteur : H. G. Wells
Date de parution : 2018
Traduction : C. Fruteau
Editeur : Payot
Première page de L’extinction de l’espèce humaine
« Régression zoologique
L’une des théories scientifiques les plus largement débattues — ou incomprises — dans les milieux cultivés est probablement la conception que les biologistes ont de l’histoire passée et des perspectives d’avenir de leur champ d’étude : la vie. Puisant dans leur jargon, et inscrivant leurs opinions d’experts au cœur d’un optimisme invincible, quoique erroné, ce public averti est parvenu de lui-même à la conclusion que, depuis des temps immémoriaux, le grand script de la nature s’est progressivement déroulé pour révéler une harmonie de formes de plus en plus riches et d’états organiques de plus en plus complexes, et que cette « évolution » se poursuit à vitesse accélérée sous la supervision de son expression la plus aboutie : l’être humain. Cette croyance, aussi efficace, dynamique et plaisante que les grandes scènes de métamorphose dans les pantomimes, »
Extrait de : H. G. Wells. « L’Extinction de l’espèce humaine. »