Étiquette : Payot et Rivages
Le crépuscule des stars par R. Bloch
Fiche de Le crépuscule des stars
Titre : Le crépuscule des stars
Auteur : R. Bloch
Date de parution : 1968
Traduction : J.-P. Gratias
Editeur : Payot et Rivages
Première page de Le crépuscule des stars
« Peu avant neuf heures, le matin du 1er décembre 1922, je descendis du tramway et pénétrai dans l’ombre parfumée des poivriers qui bordent Hollywood Boulevard.
Le premier car de touristes de la journée débouchait du carrefour de Sunset et j’entendis la voix du guide, amplifiée par le mégaphone.
« Et maintenant, messieurs dames, ici à votre gauche, nous passons devant l’entrée des Studios Coronet qui ont rendu célèbres des vedettes telles que Maybelle Manners, Emerson Craig, Dude Williams, Karl Druse… »
Et Tommy Post.
Il ne prit pas la peine d’ajouter mon nom, mais j’étais là, adressant un large sourire aux occupants de l’autocar qui me regardaient sans me voir, les yeux braqués sur l’entrée des studios. »
Extrait de : R. Bloch. « Le crépuscule des stars. »
La mémoire des étoiles par J. Vance
Fiche de La mémoire des étoiles
Titre : La mémoire des étoiles
Auteur : J. Vance
Date de parution : 1996
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Payot et Rivages
Première page de La mémoire des étoiles
« Vers le bord extrême de la constellation d’Ophiucus, dans le secteur dit Cornu, l’étoile de Robert Palmer, ceinte d’une couronne aux flamboiements vaporeux bleus, rouges et verts, brillait d’un blanc éclatant. Une douzaine de planètes gravitaient dans son orbite comme des enfants lancés dans une ronde échevelée autour d’un Arbre de Mai ; toutefois, une seule, appelée Camberwell, possédait cette gamme restreinte de conditions qui sont favorables à la vie humaine. Cette région de l’espace était retirée : les premiers à l’explorer avaient été des pirates, des fugitifs et des marginaux1 auxquels succédèrent des colons d’origines variées, tant et si bien que Camberwell était peuplée depuis de nombreux milliers d’années. »
Extrait de : J. Vance. « La Memoire Des Etoiles. »