Fiche de Heu-Heu ou le monstre

Titre : Heu-Heu ou le monstre (Tome 6 sur 14 – Allan Quatermain)
Auteur : H. Rider Haggard
Date de parution : 1924
Traduction : M. Madouraud
Editeur : Recto-Verso

Première page de Heu-Heu ou le monstre

« LA TEMPETE
 
À présent, moi, le rédacteur, dont le devoir a été, en tant qu’exécuteur testamentaire (ou assimilé), d’offrir au public tant d’histoires liées plus ou moins directement aux aventures de mon estimé ami, feu Allan Quatermain – ou Macumazahn, Celui-qui-regarde-dans-la-nuit comme les indigènes africains avaient coutume de l’appeler – j’en viens à l’une des plus curieuses de toutes. Avant d’en dire davantage, je dois confesser qu’il me l’a racontée dans sa maison, baptisée « La Grange », dans le Yorkshire, où je séjournais, quelque temps avant qu’il ne partît avec Sir Henry Curtis et le Capitaine Good pour sa dernière expédition au cœur de l’Afrique, expédition dont il ne revint jamais.

À l’époque, j’avais rédigé de copieuses notes sur une histoire qui m’avait frappé par son caractère étrange et suggestif, mais le fait est que je les égarai par la suite et ne pus jamais compter sur ma mémoire pour retranscrire ne serait-ce que leur substance, avec la précision qu’aurait désirée, j’en étais certain, mon défunt ami. »

Extrait de : H. Rider Haggard. « Heu-Heu ou le monstre – Allan Quatermain. »