Fiche de Code source

Titre : Code source (Tome 2 sur 3 – Hubertus Bigend)
Auteur : William Gibson
Date de parution : 2007
Traduction : A. Smissi
Editeur : Au diable vauvert

Première page de Code source

« Contre son oreille, Hollis Henry entendit le téléphone prononcer deux mots.

— Rausch. Node.

Elle alluma sa lampe de chevet, éclairant la canette d’Asahi pression rapportée le soir précédent du Pink Dot et son PowerBook couvert d’autocollants, fermé et en veille. Elle lui envia son inertie.

— Bonjour Philip.

Node était son employeur actuel, dans la mesure où elle en avait un, et Philip Rausch son rédacteur en chef. Ils n’avaient discuté qu’une seule fois, à la suite de quoi elle s’était retrouvée en partance pour L.A. et l’hôtel Mondrian, quoique cela tînt davantage à sa santé financière qu’aux pouvoirs de persuasion de son interlocuteur. L’intonation qu’il employait pour prononcer le nom du magazine, ces italiques audibles, lui laissait présager une ambiance dont elle se lasserait très vite. »

Extrait de : W. Gibson. « Code source – Hubertus Bigend. »