Étiquette : Temps futurs
Le pays multicolore par J. May
Fiche de Le pays multicolore
Titre : Le pays multicolore (Tome 1 sur 4 – Saga du pliocène)
Auteur : J. May
Date de parution : 1981
Traduction : M. Demuth
Editeur : Temps futurs
Première page de Le pays multicolore
« Avec une lenteur pesante qui était la confirmation de sa mort prochaine, le grand vaisseau ressurgit dans l’espace normal. Et la douleur qui accompagnait la transition, d’ordinaire si rapide, fut prolongée d’autant, multipliée par mille et, malgré leur force, leurs esprits maudirent le sort et gémirent quand leur vint la certitude d’être pris au piège. Ils demeureraient à jamais dans les limbes grises.
Avec le chagrin.
Mais le Vaisseau faisait de son mieux. Il partageait la souffrance de ses passagers, il poussait contre le tissu rigide des superficies, tentait de le forcer, et enfin des éclats noirs apparurent dans le gris. Le Vaisseau et ceux qu’il portait sentirent s’estomper leur angoisse qui finit par se fondre en une pure harmonie de vibrations quasi musicales qui se propagèrent en échos, pâlirent et s’éteignirent à la fin. »
Extrait de : J. May. « Saga du pliocène – Le Pays Multicolore. »
Le peuple du vent par P. Anderson
Fiche de Le peuple du vent
Titre : Le peuple du vent (Tome 1 sur 1 – Marchands interplanétaires)
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 1982
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Temps futurs
Première page de Le peuple du vent
« Le Grand Amiral Syranax hyr Uman, Commandant en chef héréditaire de la Flotte du Drak’ho, Pêcheur des Mers Occidentales, Premier au Sacrifice, et Oracle de l’Étoile Guide, déploya ses ailes et les replia dans un geste de surprise qui claqua comme le tonnerre. Pendant un instant, une neige de papiers s’envola de son bureau.
— Non ! dit-il. Impossible. Il y a erreur.
— Comme mon Amiral voudra.
Le Commandant en second Delp hyr Orikan s’inclina ironiquement.
» Les éclaireurs n’ont rien vu.
La colère crispa les traits du Capitaine T’héonax hyr Uman, fils du Grand Amiral, l’héritier présomp- »
Extrait de : P. Anderson. « Le peuple du vent. »