Étiquette : Vian
Les joueurs du Ā par A. E. van Vogt
Fiche de Les joueurs du Ā
Titre : Les joueurs du Ā (Tome 2 sur 3 – Cycle du Ā)
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1956
Traduction : B. Vian
Editeur : J’ai lu
Première page de Les joueurs du Ā
« Non-axiomes.
Un système nerveux humain normal est potentiellement supérieur à celui de tout animal. En vue d’acquérir la santé mentale et un développement équilibré, chaque individu doit apprendre à s’adapter au monde réel qui l’entoure. Il existe des méthodes d’entraînement qui permettent de réaliser cette adaptation.
Ombres. Un mouvement sur la colline où s’était dressée jadis la Machine des Jeux, où tout n’était plus que désolation. Deux silhouettes, dont l’une curieusement difforme, cheminaient lentement parmi les arbres. Lorsqu’elles émergèrent de l’obscurité dans la lumière d’un réverbère, sentinelle isolée sur cette hauteur d’où l’on pouvait embrasser la »
Extrait de : A. E. Van Vogt « Cycle du Ā – Les joueurs du Non-A. »
Le monde des Ā par A. E. van Vogt
Fiche de Le monde des Ā
Titre : Le monde des Ā (Tome 1 sur 3 – Cycle du Ā)
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1945
Traduction : B. Vian
Editeur : J’ai lu
Première page de Le monde des Ā
« Le bon sens, quoi qu’il fasse, ne peut manquer de se laisser surprendre à l’occasion. Le but de la science est de lui épargner cette surprise et de créer des processus mentaux qui devront être en étroit accord avec le processus du monde extérieur, de façon à éviter, en tout cas, l’imprévu.
Bertrand Russell
Les occupants de chaque étage de l’hôtel devront comme d’habitude constituer leurs propres groupes de protection pendant la durée des jeux…
Sombre, Gosseyn regardait à travers la vitre bombée de la fenêtre à l’angle de sa chambre d’hôtel. De son observatoire de trente étages, il voyait la ville de la Machine s’étendre au-dessous de lui. Le jour était lumineux et clair, et l’étendue du champ de vision, prodigieuse. À gauche, le fleuve bleu foncé pétillait en petites vagues sous le fouet de la brise »
Extrait de : A. E. Van Vogt « Cycle du Ā – Le Monde des Non-A. »