Étiquette : Walter Beckers
Une belle brute par A. E. van Vogt
Fiche d’Une belle brute
Titre : Une belle brute
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1962
Traduction : J. Jour
Editeur : Walter Beckers
Première page d’Une belle brute
« LA PRISON S’ÉTALAIT SUR LA LONGUE PLAINE chinoise. Même dans le lointain, elle paraissait vaste ; un ensemble de constructions grisâtres largement disséminées. Tandis que le camion l’emportait avec huit autres hommes blancs et quatre Chinois le long des profondes ornières qui marquaient la route, Seal Ruxton ne quittait pas le pénitencier du regard.
Le premier choc de s’entendre condamner à mort était passé. Il comprenait qu’il avait manqué de chance en tombant aux mains de ces Orientaux colériques à un moment où ils projetaient une nouvelle expérience.
Il s’agrippa au côté du petit camion, reprit son équilibre après un terrible cahot et se mit à étudier le terrain. Il se sentit déprimé. Il faudrait pour le moins marcher toute une journée avant d’atteindre une colline. Tout au sud, il pouvait apercevoir le terrain qui grimpait, mais d’une manière à peine perceptible. À moins qu’il ne s’agisse d’une illusion d’optique causée par la chaleur du matin. Trois jours et deux nuits, il était resté sur un train. Si bien »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Une belle brute. »