Fiche de Un cheval dans la salle de bains

Titre : Un cheval dans la salle de bains (tome 1 sur 3 – Dirk Gently)
Auteur : Douglas Adams
Date de parution : 1987
Traduction : J. Rosenthal
Editeur : Gallimard

Première page de Un cheval dans la salle de bains

« Cette fois, il n’y aurait pas de témoin.

Cette fois, il n’y avait que la terre désolée, un roulement de tonnerre et le début de cet interminable petit crachin du nord-est qui semble accompagner un si grand nombre des événements les plus importants du monde.

Les tempêtes de la veille et de l’avant-veille, comme les inondations de la semaine précédente, s’étaient calmées. Le ciel était encore lourd de pluie, mais tout ce qui tombait en fait dans la pénombre du soir qui arrivait, c’était une sorte de triste bruine.

Du vent balayait la plaine qui s’assombrissait, venait frapper les collines basses et s’engouffrait dans une petite vallée où se dressait un édifice, une sorte de tour, isolée dans un cauchemar de boue, et un peu penchée.

C’était un moignon noirci de tour. Il se dressait comme une excroissance du magma jaillissant d’une des fosses les plus pestilentielles de l’enfer, et la tour était penchée suivant un angle étrange, comme si elle était écrasée par quelque chose d’encore plus impressionnant que son poids, pourtant non négligeable. On aurait dit un objet mort, mort depuis une éternité. »

Extrait de : D. Adams. « Un cheval dans la salle de bains – Dirk Gently. »