Fiche de Bertram ou le château de St-Aldobrand

Titre : Bertram ou le château de St-Aldobrand
Auteur : Charles Robert Maturin
Date de parution : 1821
Traduction : C. Nodier, J. Taylor
Editeur : BnF

Première page de Bertram ou le château de St-Aldobrand

« DEUX RELIGIEUX entrent ; ils paraissent effrayés.
 
1er. RELIGIEUX.
MISÉRICORDE du Ciel ! quelle nuit !… Grand Dieu ! as-tu entendu ce coup de tonnerre ?

 
2e. RELIGIEUX.
Les morts même ont dû l’entendre. Parle, parle, que je puisse au moins distinguer une voix humaine au milieu de ce bruit affreux !
 
1er. RELIGIEUX.
On diroit que Dieu veut annoncer la fin de tout ce qu’il a créé. Je me reposois dans ma cellule quand cet orage a commencé à gronder au loin : tout-à-coup, une lumière éclatante m’a environné, et je distinguois, à la clarté de ses rayons mobiles, le tremblement des reliques et des crucifix. Glacé d’effroi, je me suis élancé loin de cette scène terrible. »

Extrait de : C. R. Maturin. « Bertram ou Le Château de St-Aldobrand. »