Fiche de L’étroit chemin entre les souhaits

Titre : L’étroit chemin entre les souhaits (H.S. – Chronique du tueur de roi)
Auteur : Patrick Rothfuss
Date de parution : 2023
Traduction : O. Debernard
Editeur : Bragelonne

Première page de L’étroit chemin entre les souhaits

« Bast avait presque franchi la porte de derrière de l’auberge de la Pierre levée.
Techniquement, il était sorti. Ses deux pieds se trouvaient sur le seuil et le battant était sur le point de se refermer.
Et puis il entendit la voix de son maître et s’arrêta net. Il savait qu’il avait été d’une discrétion totale. Il connaissait chaque bruit, chaque murmure que l’auberge pouvait pro­­­­duire. Il ne s’était pas contenté d’employer les techniques élémentaires qu’un enfant aurait trouvées subtiles : enlever ses souliers, ouvrir les portes grinçantes à l’avance, étouffer le bruit de ses pas en marchant sur les tapis…
Non. Bast était un professionnel. Il pouvait traverser une pièce sans laisser de trace plus notable qu’un léger dépla­­­cement d’air. Il savait quelles marches soupiraient quand il avait plu la veille, quelles fenêtres s’ouvraient sans difficulté et quels volets étaient exposés au vent. Il savait faire un détour par le toit plutôt que traverser un étage pour éviter de faire du bruit. »

Extrait de : P. Rothfuss. « L’étroit chemin entre les souhaits – Chronique du tueur de roi. »