Fiche de Corsaire de l’espace

Titre : Corsaire de l’espace
Auteur : Poul Anderson
Date de parution : 1965
Traduction : P. Billon, P.P Durastanti, O. Girard
Editeur : Bélial

Première page de Corsaire de l’espace

«  Le roi a fait battre tambour,
Le roi a fait battre tambour… »

Gunnar Heim s’arrêta au milieu d’une enjambée et tourna la tête, en quête de la voix qui s’élevait dans l’ombre.

« Pour voir toutes ces dames.
Et la première qu’il a vue… »

Presque couvert par le sourd grondement des machines du côté des docks, le son provenait d’un peu plus loin. Ce soir-là, il n’y avait qu’un homme à San Francisco pour exhaler sa bile en chantant cette ballade aussi vieille que sinistre.

« Lui a ravi son âme.
Rataplan ! Rataplan ! Rataplan-plan-plan-plan !  »

Heim s’élança dans la direction d’où venait le chant. Il savait encore se mouvoir avec rapidité et discrétion lorsqu’il le fallait. Au bout d’un moment, ses oreilles perçurent les notes rageuses et percutantes d’une guitare sous des doigts irrités. »

Extrait de : P. Anderson. «  Corsaire de l’espace. »