Fiche de Le temps n’est rien

Titre : Le temps n’est rien
Auteur : Audrey Niffenegger
Date de parution : 2003
Traduction : J.P Bernard, N. Besse
Editeur : J’ai lu

Première page de Le temps n’est rien

« Samedi 26 octobre 1991
(Henry a vingt-huit ans, Claire vingt)
CLAIRE : La bibliothèque est fraîche et sent le shampoing à moquette, bien que je ne voie que du marbre tout autour de moi. Je signe le registre des visiteurs : Claire Abshire, 11 h 15 le 26/10/91, Collections spéciales. Je n’avais jamais mis les pieds à la Newberry auparavant et, à présent que j’en ai franchi l’entrée sombre et intimidante, je me sens gagnée par l’excitation. L’endroit éveille en moi des sensations associées au matin de Noël et me fait l’effet d’un paquet-cadeau grandeur nature plein de livres magnifiques. L’ascenseur mal éclairé s’ébranle presque sans bruit. Je m’arrête au deuxième étage, où je remplis une demande de carte de lecteur avant de monter aux collections spéciales. Les talons de mes bottes claquent sur le plancher en bois. La pièce, silencieuse et bondée, est meublée de tables massives et lourdes où s’entassent les livres et s’agglutinent les lecteurs. »

Extrait de : A. Niffenegger. « Le Temps N’Est Rien. »