Fiche de Sept jours pour expier

Titre : Sept jours pour expier
Auteur : Walter Jon Williams
Date de parution : 1991
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Gallimard

Première page de Sept jours pour expier

« La secrétaire de mairie était au bout du fil. « J’ai cru préférable de vous avertir, disait-elle, que les trois cent soixante derniers mineurs ont reçu aujourd’hui leur lettre de licenciement. »

Loren Hawn soupesa l’information en contemplant le reflet des pales du brasseur d’air poussif sur l’or poli de ses trophées de boxeur. Dans le silence, le combiné de plastique froid émettait des cliquetis ténus contre son oreille.

« Merci, Eileen, dit-il enfin. Ed est au courant ?

— Le maire le sait depuis trois jours. »

La colère se mit à bouillonner lentement dans le ventre de Loren. « Bordel de Dieu, Eileen.

— Je vous aurais bien prévenu, s’excusa-t-elle, mais il se serait douté que ça venait de moi.

— Tu n’y es pour rien, Eileen. »

Un portrait d’Eileen s’imposa en un éclair dans son esprit : une femme brune au visage lisse, la tête rejetée en arrière, la transpiration perlant au-dessus de la lèvre supérieure. L’éclat de la passion derrière des yeux mi-clos. »

Extrait de : W.J Williams. « Sept jours pour expier. »