Fiche de De telles choses sont-elles possibles ?

Titre : De telles choses sont-elles possibles ?
Auteur : Ambrose Bierce
Date de parution : 1994
Traduction : B. Sallé
Editeur : Rivages

Sommaire de De telles choses sont-elles possibles ? :

• La mort d’Halpin Frayser
• Le secret de la ravine Macarger
• Une nuit d’été
• La route au clair de lune
• Une mort annoncée
• Le maître de Moxon
• Une sacrée empoignade
• Un jumeau
• La vallée hantée
• Une cruche de sirop
• L’hallucination de Staley Fleming
• Une identité resurgie
• Le petit clochard
• Dans la nuit, au lieu dit de « l’homme mort »
• Au-delà du mur
• Un naufrage psychologique
• L’orteil du milieu du pied droit
• Les funérailles de John Mortonson
• Le royaume de l’irréel
• La montre de John Bartine
• Cette satanée chose
• Haïta le berger
• Un habitant de Carcosa
• Le visiteur

Première page de La mort d’Halpin Frayser

« Par une sombre nuit d’été, un homme s’éveilla d’un sommeil sans rêve, au sein d’une forêt. Il releva la tête, fixa quelques instants l’obscurité, et prononça ces mots : « Catherine Larue ». Il n’ajouta rien ; il ne comprenait même pas pourquoi il avait prononcé ces deux mots. 
Cet homme s’appelait Halpin Frayser. Il résidait à St Helena, mais je ne pourrais dire où il se trouve actuellement, car cet homme est mort. Un individu qui prend le risque de s’endormir dans les bois sans autre toit au-dessus de lui que des branches sans feuilles et un ciel sans étoiles ne peut s’attendre à jouir d’une longue vie, et Frayser avait atteint l’âge de trente-deux ans. Il y a de nombreuses personnes dans ce monde, des millions de personnes, et non des moindres, qui considèrent qu’il s’agit déjà d’un âge avancé. »

Extrait de : A. Bierce. « De telles choses sont-elles possibles. »