Fiche de Un diagnostic de la mort

Titre : Un diagnostic de la mort
Auteur : Ambrose Bierce
Date de parution : 1901
Traduction : Mais-Encore.fr
Editeur : Mais-Encore.fr

Première page de Un diagnostic de la mort

«  Je ne suis pas aussi superstitieux que certains de vos confrères — ces hommes de science, comme il vous plaît de vous faire appeler », dit Hawver, répondant à une accusation qui n’avait pas été formulée. « Certains d’entre vous — une infime minorité, je l’avoue — croient en l’immortalité de l’âme et en des apparitions qu’ils n’ont pas l’honnêteté d’appeler des fantômes. Pour ma part, je m’en tiens à la conviction que les vivants sont parfois vus là où ils ne sont pas, mais où ils ont été — là où ils ont vécu si longtemps, et peut-être si intensément, qu’ils ont laissé leur empreinte sur tout ce qui les entoure. Je sais, en vérité, que l’environnement d’une personne peut être à ce point imprégné par sa personnalité qu’il peut restituer, bien plus tard, son image aux yeux d’un tiers. Sans doute faut-il que la personnalité qui laisse l’empreinte soit d’un genre particulier, tout comme les yeux qui la perçoivent doivent être d’un genre particulier — les miens, par exemple.  »

Extrait de : A. Bierce. « Un Diagnostic de la mort. »