Fiche de La maison aux mille détours

Titre : La maison aux mille détours (tome 3 sur 3 – Château)
Auteur : Diana Wynne Jones
Date de parution : 1990
Traduction : A. Nikolavitch
Editeur : Ynnis

Première page de La maison aux mille détours

«  Charmaine doit s’en charger, déclara Tante Sempronia. Nous ne pouvons laisser Grand-Oncle Guillaume tout seul face à ceci.
— Votre grand-oncle ? répéta Mme Boulanger. N’est-il pas… »
Elle toussa et baissa d’un ton, parce que dans sa tête, ce n’était pas particulièrement convenable.
« N’est-il pas… sorcier ?
— Bien sûr que si, mais il a… commença Tante Sempronia en baissant à son tour d’un ton. Il a une sorte de tumeur. Dans les entrailles. Et seuls les elfes peuvent l’aider. Ils doivent l’emmener pour le soigner, et il faut bien que quelqu’un entretienne la maison. Les sorts s’échappent si personne ne les surveille, vois-tu. Et je suis bien trop occupée pour ça. Rien que mon refuge pour chiens errants…
— Moi aussi. Nous sommes jusqu’au cou dans les commandes de pièces montées pour les mariages, ce mois-ci, ajouta Mme Boulanger à la hâte. Sam me disait pas plus tard que ce matin…
— Ce sera donc Charmaine, décréta Tante Sempronia. Elle est assez âgée pour cela.
— Euh… » hésita Mme Boulanger. »

Extrait de : DW Jones. « La Maisons aux mille détours – Château. »