Fiche de Un jeu sans fin

Titre : Un jeu sans fin
Auteur : Richard Powers
Date de parution : 2024
Traduction : S Chauvin
Editeur : Actes sud

Première page de Un jeu sans fin

« Ta’aroa créa Ta’aroa. Puis il créa un œuf qui l’abriterait.
Il fit tournoyer l’œuf dans le néant. Blotti au sein de l’œuf tournoyant, suspendu dans ce vide sans fin, Ta’aroa attendit.
À force d’attendre éternellement dans ce temps sans fin, Ta’aroa se lassa d’être niché dans son œuf. Alors il secoua son corps et fendit la coquille et se glissa hors de cette prison qu’il s’était faite.
Au-dehors, tout était silencieux et figé. Et Ta’aroa vit qu’il était seul.
Étant artiste, Ta’aroa joua avec ce qu’il avait. Son premier matériau fut la coquille d’œuf. Il l’émietta en innombrables morceaux qu’il laissa retomber. Les miettes de coquille se déposèrent pour former les fondations de la Terre.
Son deuxième matériau, ce furent les larmes. Il pleura d’ennui et de solitude, et ses larmes nourrirent les océans de la Terre et ses lacs et tous les fleuves du monde. »

Extrait de : R Powers. « Un jeu sans fin. »