Catégorie : Livres
Les animaux fantastiques par Joanne Rowling
Fiche de Les animaux fantastiques
Titre : Les animaux fantastiques (Tome 1 sur 3 – Les animaux fantastiques)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction : J.F Ménard
Date de parution : 2012
Editeur : Gallimard
Première page de Les animaux fantastiques
« Vie et habitat des animaux fantastiques est le fruit de longues années de voyages et de recherches. Lorsque, remontant le temps, je repense au jeune sorcier de sept ans qui passait des heures dans sa chambre à démembrer des Horklumps, je lui envie les voyages qui l’attendaient : des profondeurs obscures de la jungle aux déserts étincelants, des sommets enneigés aux humides marécages, ce garçon à la saleté repoussante, couvert d’une véritable croûte de Horklumps, allait se lancer, ayant pris de l’âge, sur les traces de tous les animaux décrits dans les pages qui suivent. J’ai exploré des tanières, des terriers et des nids sur les cinq continents, j’ai observé les mœurs étranges de créatures fantastiques dans des centaines de pays, j’ai été le témoin de leurs pouvoirs, j’ai gagné leur confiance et, à l’occasion, je les ai repoussées, armé de la bouilloire qui m’accompagnait dans mes expéditions. »
Extrait de : J.K Rowling. « Les Animaux Fantastiques. »
L’immortel et les invisibles par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de L’immortel et les invisibles
Titre : L’immortel et les invisibles (Tome 22 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’immortel et les invisibles
« Ils arrivaient en force et leur nombre était tellement écrasant qu’il étouffait toute velléité de résistance. D’innombrables planeurs galactiques se posèrent sur le sol dur et caillouteux et leurs canons énergétiques se braquèrent tous vers la falaise, là où se dissimulait le laboratoire souterrain du grand savant.
Celui-ci observait leur arrivée sur les écrans vidéoscopiques en se demandant vainement comment ils étaient parvenus à déceler le lieu de sa retraite. Mais ses pensées étaient troublées par les étranges sonorités que lui transmettaient les microphones placés à l’extérieur, sonorités imperceptibles pour tout autre que lui puisqu’il s’agissait d’ultra-sons.
— Onot, tu es cerné de toutes parts. Rends- toi sans armes et viens à la surface,
sinon tu seras tué et ton labo anéanti !
Onot était démoralisé. Son pressentiment n’avait pas menti. Sa vie avait été semée d’embûches. Souvent, il avait agi contre sa volonté, comme s’il n’était pas l’ami de son peuple, mais plutôt son ennemi. C’était à cause de lui que les robots de l’agresseur avaient pu détruire le central des ordinateurs et -— plus tard — mettre à sac le centre d’études spatiales.
— J’arrive ! répondit, résigné, le savant. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’immortel et les invisibles. »
Rhodan renie Rhodan par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de Rhodan renie Rhodan
Titre : Rhodan renie Rhodan (Tome 21 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de Rhodan renie Rhodan
« Réginald Bull, trapu et massif, trépignait de colère en agitant un volumineux journal qui venait d’arriver.
— Ce scribouillard de malheur qui noircit ce sale torchon !
— Mon cher Bully, Niktown n’est pas un scribouillard, et le Courrier Mondial n’est pas un canard quelconque, mais le premier quotidien de l’Empire Solaire. Et Niktown est son éditorialiste, ne l’oublie pas !
— Ce qui ne l’empêche pas de faire une sale besogne.
— Pas du tout ! C’est un homme qui prend ses responsabilités. Du reste, le Courrier Mondial n’est pas seul à nous attaquer. Toute la presse de l’Empire lui emboîte le pas. Et il faut bien avouer qu’il y a de quoi !
— Comment? C’est toi qui admets que nous sommes incapables de gouverner l’Empire Solaire ? Ecoute ce qu’il raconte, ton cher Niktown : « On peut se demander ce que signifie la loi d’exception. S’agit-il de réduire l’Empire Solaire à l’état d’une colonie d’Arkonis ou d’en faire une chasse gardée des commerçants galactiques du patriarche Cokaze, etc. » Ces deux questions suffiraient à allumer dix révolutions. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Rhodan renie Rhodan. »
La déroute des Droufs par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de La déroute des Droufs
Titre : La déroute des Droufs (Tome 20 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de La déroute des Droufs
« Maurice Dunbee est torturé par le bruit sournois du plasma cellulaire qui gargouille juste au-dessus de sa tête. Il lui suffirait d’étendre la main pour atteindre le réservoir, mais la tension de ses nerfs le paralyse. Incapable de surmonter son épouvante, il tente de nouveau de s’extraire du dessous de la cuve où il est coincé. A grand- peine il gagne quelques mètres. Tout près de lui glougloute le liquide dans son réservoir en plastique.
L’éclairage a été coupé. La caverne est plongée dans une nuit noire. Sa capture n’est plus qu’une question de temps, Dunbee le sait, comme il sait que ses efforts sont voués à l’échec. Il n’a plus la force de continuer la lutte. Pourtant, il se remet à ramper. Une odeur âcre le prend à la gorge. Auraient-ils recours aux gaz paralysants ? Dunbee a un sourire amer. Il va échouer une fois de plus : sa vie n’est qu’une longue suite d’échecs. Le voilà pris comme un rat, Dunbee l’incapable.
Il se redresse sur les coudes et tend l’oreille. Est-ce la fin de son aventure ? Utiliseront-ils les paralysants ? Soudain, des bruits s’élèvent dans la nuit. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – La Déroute des Droufs. »
Le prix du pouvoir par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de Le prix du pouvoir
Titre : Le prix du pouvoir (Tome 19 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de Le prix du pouvoir
« Le grand soleil rouge flambait au zénith. La plaine de sable, où de maigres buissons ne versaient qu’une ombre dérisoire, faisait place sans transition à des escarpements rocheux, dessinant une longue chaîne de collines, de montagnes presque, en apparence infranchissables. D’étroites vallées la coupaient cependant, s’élargissant en vastes cuvettes abritées du vent comme des regards. Les caravanes, avec leurs lourds véhicules à chenilles et leurs glisseurs de charge, y bivouaquaient parfois.
Mais, sur Zalit, quatrième planète du système de Woga, les transactions commerciales étaient pour l’heure pratiquement interrompues. La guerre n’était pas déclarée; les temps heureux de la paix n’étaient pourtant qu’un souvenir. La proximité d’Arkonis — que sont trois années-lumière à l’échelle galactique ? — planait sur ce monde comme une sourde menace, de plus en plus redoutable. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le prix du pouvoir. »
Allo, Topsid, répondez s.v.p. ! par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de Allo, Topsid, répondez s.v.p. !
Titre : Allo, Topsid, répondez s.v.p. ! (Tome 18 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : T. Blary
Date de parution : 1963
Editeur :
Première page de Allo, Topsid, répondez s.v.p. !
« Le diable ! L’ombre de la mauvaise fortune… Le pressentiment d’un destin inexorable. 2044 allait-elle être le théâtre d’un désastre ?
Les présages avaient commencé la veille de la nouvelle année…
Dans le cercle restreint de ces hommes qui tenaient l’avenir de l’Empire Solaire entre leurs mains, la mort de Thora était encore trop tristement présente. Ceux-ci se préparaient à célébrer la fin de l’année 2043 – quoique pas dans l’atmosphère habituelle des festivités.
Tout débuta en cette occasion.
Par mégarde, Reginald Bull bouscula son verre de cognac, sur la table. Le récipient partit se fracasser contre le sol tandis que son contenu se répandait. Quand le maréchal se pencha pour ramasser les morceaux, il s’entailla le pouce gauche. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Allo, Topsid, Répondez S.V.P. !. »
Sang trouble par Robert Galbraith
Fiche de Sang trouble
Titre : Sang trouble (Tome 5 sur 5 – Cormoran Strike)
Auteur : Robert Galbraith
Traduction : F. Vidal
Date de parution : 2020
Editeur : Grasset
Première page de Sang trouble
« Tu es un vrai Cornouaillais. Un pur et dur, gronda Dave Polworth, énervé. Tu ne devrais même pas t’appeler Strike. C’est Nancarrow, ton vrai nom, en principe. Ne me dis pas que tu te considères comme anglais ! »
Le Victory Inn était tellement bondé en cette chaude soirée d’août que les clients préféraient boire dehors, sur les grandes marches de pierre qui descendaient vers la baie. Polworth et Strike étaient assis à l’écart de la foule devant deux pintes de bière. Ils avaient trinqué aux trente-neuf ans de Polworth et, depuis vingt épuisantes minutes, la conversation tournait autour du nationalisme cornouaillais. Strike avait hâte de passer à autre chose.
« Est-ce que je me considère comme anglais ? s’interrogea-t-il à haute voix. Non, je me définirais plus volontiers comme citoyen britannique.
— Va te faire voir, répliqua Polworth, excédé. Tu racontes n’importe quoi. Juste pour me faire sortir de mes gonds. »
Extrait de : R. Galbraith. « Cormoran Strike – Sang trouble. »
Blanc mortel par Robert Galbraith
Fiche de Blanc mortel
Titre : Blanc mortel (Tome 4 sur 5 – Cormoran Strike)
Auteur : Robert Galbraith
Traduction : F. Vidal
Date de parution : 2018
Editeur : Grasset
Première page de Blanc mortel
« CE PORTRAIT DE MARIAGE pourrait être le couronnement de sa carrière, songeait le photographe. Encore faudrait-il que les deux cygnes consentent à glisser côte à côte sur le glacis vert foncé du lac.
Il aurait pu demander au jeune couple de se déplacer, mais ç’aurait été dommage. À cet endroit, la lumière filtrée par les ramures des grands arbres conférait à la mariée, dont les boucles blond cuivré ruisselaient sur les épaules, la beauté diaphane d’un ange préraphaélite, tout en soulignant d’un trait avantageux les pommettes sculptées de son époux. De mémoire, il n’avait jamais photographié de couple aussi beau. Avec Mr. et Mrs. Matthew Cunliffe, nul besoin de déployer les trésors de tact dont il usait habituellement, ni de rechercher l’angle idéal pour mieux dissimuler les bourrelets de la dame (celle-ci était un poil trop mince, à son goût, mais la photo n’en serait que meilleure) ni de suggérer au monsieur de « fermer la bouche pour la suivante », Mr. Cunliffe ayant de solides dents blanches parfaitement plantées. Il n’y avait qu’un seul détail ennuyeux, encore qu’on puisse l’effacer à la retouche : la cicatrice que Mrs. Cunliffe avait à l’avant-bras, une marque livide, violacée, portant encore la trace des points de suture. »
Extrait de : R. Galbraith. « Blanc Mortel – Cormoran Strike. »
La carrière du mal par Robert Galbraith
Fiche de La carrière du mal
Titre : La carrière du mal (Tome 3 sur 5 – Cormoran Strike)
Auteur : Robert Galbraith
Traduction : F. Vidal
Date de parution : 2015
Editeur : Grasset
Première page de La carrière du mal
« Il avait eu beau frotter, il restait encore du sang. À sa main gauche, sous l’ongle du majeur, une raie sombre en forme de parenthèse. Il essaya de la retirer, pourtant il aimait bien la voir : elle lui évoquait les plaisirs de la veille. Après avoir gratté en vain pendant une minute, il porta l’ongle à sa bouche et suça. Le goût métallique rappelait l’odeur du sang qui s’était déversé sur le sol carrelé, éclaboussant les murs, trempant son jean, imbibant les serviettes de bain – moelleuses, sèches, bien pliées – couleur pêche.
Ce matin, les couleurs paraissaient plus vives, le monde plus joli. Il se sentait serein, exalté, comme s’il l’avait absorbée, comme si sa vie s’était transfusée en lui. Dès qu’on les tuait, elles vous appartenaient : une possession qui allait bien au-delà du sexe. Le simple fait de les regarder mourir, de voir leur expression à cet instant-là, constituait l’expérience la plus intime qui soit, bien supérieure à toutes les sensations que peuvent éprouver deux corps vivants.
Personne ne savait ce qu’il avait fait, ni ce qu’il prévoyait de faire ensuite, songea-t-il avec un frisson d’excitation. L’esprit en paix, le cœur léger, il se suçait le doigt tout en observant la maison d’en face, le dos appuyé contre le mur tiédi par les premiers rayons du soleil d’avril. »
Extrait de : R. Galbraith. « La Carrière du Mal – Cormoran Strike. »
Le ver à soie par Robert Galbraith
Fiche de Le ver à soie
Titre : Le ver à soie (Tome 2 sur 5 – Cormoran Strike)
Auteur : Robert Galbraith
Traduction : F. Vidal
Date de parution : 2014
Editeur : Grasset
Première page de Le ver à soie
« J’espère au moins que c’est pour m’annoncer la mort d’une superstar, Strike », dit la voix rauque au bout du fil.
Il faisait encore nuit. Le téléphone collé à sa joue mal rasée, Strike promenait son imposante silhouette à travers les rues de Londres. La sortie de son interlocuteur lui arracha un sourire.
« Non, mais c’est dans cet ordre d’idées.
— Enfin bordel, il est six heures du mat’ !
— Six heures et demie. Mais si tu veux savoir ce que j’ai trouvé, tu vas devoir te déplacer, répliqua Cormoran Strike. Je suis près de chez toi. Il y a un…
— Et comment tu sais où j’habite ?
— C’est toi qui m’as donné ton adresse, répondit-il en étouffant un bâillement. Tu vends ton appart’.
— Ah, c’est vrai. Quelle mémoire !
— Il y a un bar ouvert la nuit…
— Je m’en fous. On se verra plus tard, à ton bureau.
— Culpepper, je reçois un client ce matin, un type plus généreux que toi. Et j’ai bossé toute la nuit. Si tu veux cette info, je te conseille de ne pas traîner. »
Strike perçut un grognement suivi d’un froissement de draps. »
Extrait de : R. Galbraith. « Cormoran Strike – Le ver à soie. »