Catégorie : Livres
Voyage par S. Baxter
Fiche de Voyage
Titre : Voyage (Tome 1 sur 3 – Trilogie NASA)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 1996
Traduction : G. Abadia
Editeur : J’ai lu
Première page de Voyage
« Nous nous trouvons actuellement au Centre de lancement Ares de la base spatiale Jacqueline B. Kennedy.
Le compte à rebours vient de franchir la marque de six minutes. Nous sommes maintenant à T moins cinq minutes cinquante et une secondes, et le temps court.
Ares attend le moment du départ dans son Complexe de lancement 39 A.
Pour le moment, tout va très bien et l’envol devrait avoir lieu comme prévu.
Le contrôleur d’essais vient d’achever la vérification du personnel dans la salle de commande. Tout le monde est déclaré prêt pour la mission, et le directeur d’essais vient d’en être informé.
»
Extrait de : S. Baxter. « Trilogie NASA – Voyage. »
Origine par S. Baxter
Fiche d’Origine
Titre : Origine (Tome 3 sur 4 – Les univers multiples)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2000
Traduction : S. Denis, R. C. Wagner
Editeur : Fleuve noir
Première page d’Origine
« Emma Stoney
Sais-tu qui je suis ? Sais-tu où tu te trouves ? Oh, Malenfant…
Moi, je te connais bien. Et tu es précisément ce que tu as toujours été, un incorrigible cadet de l’espace. C’est pour ça que nous avons fini par échouer ici, n’est-ce pas ? Je me souviens combien j’aimais t’entendre parler lorsque nous étions gamins. Pendant que tous les autres se pelotaient au drive-in, tu me faisais des conférences sur l’espace, la nouvelle frontière, le ciel, que tu voyais comme une ressource prête à être exploitée par l’humanité.
Mais est-ce que ça se limite à ça ? Le ciel n’est-il rien de plus qu’une scène vide où l’humanité peut se pavaner et se quereller ?
Et si nous nous faisions sauter avant même d’avoir atteint les étoiles ? L’univers se contenterait-il d’évoluer telle une énorme mécanique qui se dégrade peu à peu, complètement vide de vie et d’intelligence ? »
Extrait de : S. Baxter. « Les univers multiples – Origine. »
Espace par S. Baxter
Fiche d’Espace
Titre : Espace (Tome 2 sur 4 – Les univers multiples)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2000
Traduction : S. Denis, R. C. Wagner
Editeur : Fleuve noir
Première page d’Espace
« … Et il eut la sensation de se noyer, de se débattre dans une sorte de fluide épais et visqueux pour monter, monter vers la lumière. Il avait envie d’ouvrir la bouche et de crier – mais il n’avait pas de bouche – et il n’avait pas de mots non plus. Que pourrait-il bien crier ?
Je.
Je suis.
Je suis Reid Malenfant.
Il voyait la voile.
Une voile de gaze drapée sur ce lieu encombré d’étoiles – où, Malenfant ? le centre de la Galaxie, tiens donc, se dit-il, l’émerveillement émergeant au milieu de la souffrance – et, nichée au creux de la voile, il voyait l’étoile à neutrons, telle une boule d’un rouge flamboyant traversé de filaments bleu synchrotron, comme un gigantesque jouet. »
Extrait de : S. Baxter. « Les univers multiples – Espace. »
Temps par S. Baxter
Fiche de Temps
Titre : Temps (Tome 1 sur 4 – Les univers multiples)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 1999
Traduction : S. Denis, R. C. Wagner
Editeur : Fleuve noir
Première page de Temps
« Reid Malenfant
Vous me connaissez tous. Et vous savez que je suis un cadet de l’espace.
Vous savez que j’ai, entre autres, mené campagne en faveur d’expéditions privées destinées à l’exploitation minière des astéroïdes. En réalité, j’ai tenté par le passé de vous faire payer pour de telles choses. Mais je vous ai déjà barbé assez souvent avec ça, non ?
C’est pourquoi je veux me projeter un peu plus loin ce soir. Je veux vous expliquer pourquoi je tiens tant à cette idée que j’y ai consacré ma vie.
Le monde n’est plus assez grand. Inutile de vous le dire. Il est possible que nous mourions tous étouffés d’ici une centaine d’années et que notre espèce s’éteigne.
Ou que nous soyons en route pour peupler la Galaxie. »
Extrait de : S. Baxter, Stephen. « Les univers multiples – Temps. »
Transcendance par S. Baxter
Fiche de Transcendance
Titre : Transcendance (Tome 3 sur 4 – Les enfants de la destinée)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2005
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de Transcendance
« La fille de l’avenir m’a dit que le ciel était plein de mondes mourants.
On peut les voir, même de très loin, quand on sait ce qu’on cherche. Quand une étoile vieillit, elle chauffe, les océans de ses planètes s’évaporent, et la lente dispersion des nuages d’hydrogène et d’oxygène est visible. Des mondes agonisants, drapés dans les restes de leurs océans, suspendus tels des fruits pourris dans les bras spiralés de la Galaxie : c’est ce que les gens trouveront quand ils quitteront la Terre, dans l’avenir. Des ruines, des musées, des mausolées.
Comme c’est étrange. Comme c’est mélancolique.
Je m’appelle Michael Poole.
Je suis rentré chez moi, en Floride. Mais pas chez ma mère ; sa maison sur la plage menace chaque jour un peu plus de disparaître dans l’océan. »
Extrait de : S. Baxter. « Les enfants de la destinée – Transcendance. »
Exultant par S. Baxter
Fiche d’Exultant
Titre : Exultant (Tome 2 sur 4 – Les enfants de la destinée)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2004
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page d’Exultant
« Loin vers l’avant, les chasseurs, noirs comme la nuit, prenaient leur essor dans la lumière du centre de la Galaxie.
De son poste, Pirius en voyait des nuées entières se détacher comme des écailles des bouts-de-sucre, leurs barges de transport. Déployées, leurs ailes graciles, si noires qu’elles paraissaient taillées dans le velours chatoyant du Noyau, faisaient parfois des kilomètres d’envergure. C’étaient des nightfighters xeelees – des taons, dans le jargon du Bras Armé.
Ils convergèrent vers les vaisseaux humains de tête, et il y eut un jaillissement de flammes rouge cerise.
Le greenship de Pirius, un frêle vaisseau vert comme une émeraude, planait au-dessus d’un roc à la surface scarifiée. Ce roc était un astéroïde gris anthracite d’une douzaine de kilomètres dans sa plus grande dimension, labouré par un réseau de tranchées reliées entre elles. »
Extrait de : S. Baxter. « Les enfants de la destinée – Exultant. »
Coalescence par S. Baxter
Fiche de Coalescence
Titre : Coalescence (Tome 1 sur 4 – Les enfants de la destinée)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2003
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de Coalescence
« Je suis venu m’installer à Amalfi. Je ne peux pas supporter, pas encore, l’idée de retourner en Angleterre, et je trouve cet endroit apaisant après l’étrange multitude dans laquelle j’ai été plongé à Rome.
J’ai pris une chambre dans une maison d’hôtes, sur la Piazza Spirito Santo. Il y a un petit bar au rez-de-chaussée, alors je reste assis sous la treille, à boire du Coca light, ou parfois la liqueur de citron locale, dont le goût rappelle celui des bonbons acidulés de mon enfance, à Manchester, broyés et dilués dans la vodka. Le barman, un vieillard croûteux, sans âge, ne parle pas un traître mot d’anglais. Les petits fagots de brindilles fichés dans des vases, sur les tables de la terrasse, me font furieusement penser à certains faisceaux de sinistre mémoire, mais je suis trop bien élevé pour poser des questions. »
Extrait de : S. Baxter. « Les enfants de la destinée – Coalescence. »
La fille feu follet par Ursula Le Guin
Fiche : La fille feu follet
Titre : La fille feu follet
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 2023
Traduction : N. Benkhadda
Editeur : ActuSF
Sommaire de La fille feu follet
- La fille feu follet
- Lire sans s’endormir
- Poèmes
- La conversation des gens modestes
- De l’art élégant
Première page de La fille feu follet
« Bela ten Belen prit la tête d’une expédition de cinq compagnons. On n’avait pas vu de camps nomades près de la Cité depuis plusieurs années, mais des faucheurs, dans les champs de l’est, avaient aperçu et signalé des volutes de fumée derrière les collines de Dayward, et les six jeunes hommes avaient déclaré qu’ils iraient voir combien de camps étaient installés. Pour guide, ils choisirent Bidh Handa, qui avait déjà conduit plusieurs expéditions contre les tribus nomades par le passé. Bidh et sa sœur avaient été capturés dans un village nomade lorsqu’ils étaient encore enfants, et avaient grandi dans la cité en tant qu’esclaves. La sœur de Bidh, Nata, était célèbre pour sa beauté, et le frère de Bela, Alo, avait cédé une bonne partie de la fortune de la famille Belen à son propriétaire afin de pouvoir la prendre pour femme.
Bela et ses compagnons marchèrent et coururent toute la journée le long de la rivière de l’Est, s’enfonçant dans la vallée. Le soir, arrivés au sommet de la »
Extrait de : U. Le Guin. « La fille feu follet. »
La roue de glace par S. Baxter
Fiche de La roue de glace
Titre : La roue de glace (Doctor Who)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2012
Traduction : M. Durand
Editeur : Milady
Première page de La roue de glace
« Dans le vortex au-delà du temps et de l’espace tourbillonnait une cabine téléphonique qui n’en était pas une.
La salle de contrôle était vide. C’était une pièce spacieuse et bien éclairée, trop grande pour pouvoir être contenue par l’extérieur fatigué de la cabine téléphonique, et les portes et couloirs qui en partaient indiquaient l’existence de volumes inexplicables plus loin. Des cocardes colorées décoraient joliment les murs. Une console centrale dominait la pièce, plate-forme hexagonale sertie de boutons, de cadrans, d’écrans d’ordinateur et de leviers, avec en son cœur un cylindre translucide immobile. Le silence régnait, seulement brisé par le ronronnement de machines invisibles.
Dans un coin, sur le sol étincelant, étaient posés deux instruments de musique modestes : une flûte à bec en bois et la chanterelle d’une cornemuse. À côté se trouvait un vieux livre relié, dans lequel le lecteur avait mis un morceau de plastique pour retrouver sa page. Le titre s’étalait sur la couverture : Le Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley. »
Extrait de : S. Baxter. « Doctor Who – La Roue de Glace. »
Accrétion par S. Baxter
Fiche d’Accrétion
Titre : Accrétion (Tome 4 sur 10 – Cycle des Xeelees)
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 1994
Traduction : L. Philibert-Caillat
Editeur : Bélial
Première page d’Accrétion
« Au moment même où elle naquit, elle comprit qu’il y avait quelque chose de bizarre.
Un visage se pencha sur elle : large, lisse, souriant ; des joues humides, d’immenses yeux scintillants. « Lieserl. Oh, Lieserl…»
Lieserl. C’est donc mon nom.
Elle examina le visage, scruta les rides autour des yeux, la courbe joyeuse de la bouche, le nez fort. C’était un visage intelligent, marqué par le temps. Voilà un bon être humain, se dit-elle. Un bon spécimen…
… bon spécimen ?
C’était impossible. Elle était impossible. Sa propre conscience, déjà prodigieuse, la terrifiait. Ses yeux n’auraient même pas dû être capables d’accommoder…
Elle essaya de toucher le visage de sa mère. Sa main était encore humide de fluides amniotiques, mais elle grandissait à vue d’œil »
Extrait de : S. Baxter. « Cycle des Xeelees – Accrétion. »