Fiche de Celui qui dénombrait les hommes

Titre : Celui qui dénombrait les hommes
Auteur : China Miéville
Date de parution : 2016
Traduction : N. Mège
Editeur : I2N

Première page de Celui qui dénombrait les hommes

« Sur un mont, un jeune garçon dévale un chemin de terre en hurlant. Cet enfant, c’est moi. Il étire les bras le plus possible, à croire qu’il a trempé ses mains dans de la peinture et qu’il veut les plaquer sur du papier pour faire un dessin, seulement ses paumes ne montrent que de la terre. On n’y voit pas de sang.
Il a neuf ans, je crois, et il n’a jamais couru aussi vite. Il trébuche, il se précipite. À plusieurs reprises, il donne l’impression de devoir chuter dans la rocaille et les ajoncs qui entourent le sentier, mais je garde mon équilibre et j’atteins l’ombre de la montagne. Le temps semble à l’humidité bien qu’il n’ait pas plu. Je projette dans mon sillage un nuage de poussière froide et des bestioles qui détalent devant moi.
Les gens de la petite ville ont repéré le phénomène bien avant mon arrivée, m’indiquera plus tard Samma. Une fois certaine qu’il ne s’agit pas juste d’un caprice météorologique, elle rejoint le groupe venu attendre près de la pompe qui flanque le pont côté ouest, à hauteur des dernières maisons, afin d’observer ce qui se dirige vers l’agglomération. »

Extrait de : C. Miéville. « Celui qui denombrait les hommes. »