Fiche de Perdido Street Station (partie 2)

Titre : Perdido Street Station (partie 2) (tome 1 sur 3 – Cycle de Bas-Lag)
Auteur : China Miéville
Date de parution : 2000
Traduction : N. Mège
Editeur : Fleuve noir

Première page de Perdido Street Station (partie 2)

« Un picotement gênant et insistant tira Benjamin Flex du sommeil. Sa tête dodelina, nauséeuse. Son estomac fit le plongeon.
Il était assis, attaché sur une chaise, dans une petite salle d’un blanc aseptique. Au centre d’un des murs, une fenêtre en verre dépoli laissait pénétrer la lumière, mais rien d’autre – aucun indice de ce que recelait le dehors. Un homme en blouse blanche, campé au-dessus de lui, le titillait au moyen d’une pointe de métal reliée par des fils à un moteur ronronnant.
Ben leva les yeux vers le visage de l’homme, et s’y découvrit lui-même. Son geôlier arborait un masque en verre-miroir à la rotondité et à la brunissure parfaites, une lentille convexe lui renvoyant sa physionomie distordue. Malgré le ridicule et le bombement de cette image, Ben fut saisi devant le sang et les ecchymoses qui lui maculaient la peau. »

Extrait de : C. Miéville. « Perdido Street Station T2 – Cycle de Bas-Lag. »