Fiche d’Elévation 1
Titre : Elévation 1 (Tome 3 sur 6 – Cycle de l’élévation)
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1987
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page d’Elévation 1
« Qu’il est étrange qu’un simple mot, en soi insignifiant, puisse prendre une telle importance !
La circulation grondait entre les tours de la Capitale, juste au-delà du dôme de cristal hermétique du palanquin officiel, mais l’habitacle était insonorisé et aucun bruit ne venait incommoder le bureaucrate de l’Économie et de la Circonspection. Son esprit se concentrait sur l’image holographique d’une petite planète qui poursuivait ses lentes révolutions à portée d’un de ses bras duveteux. Des mers bleutées et des îles évoquant une poignée de gemmes apparurent dans son champ de vision, rendues miroitantes par l’éclat réfracté d’une étoile invisible.
Si j’étais une de ces divinités dont parlent les légendes des jeunes-loups… s’imagina le bureaucrate. Ses doigts-serres s’incurvèrent. Il n’aurait eu alors qu’à tendre la main pour s’emparer de…
Certainement pas ! Cette idée folle lui démontrait qu’il avait consacré un trop grand nombre d’heures à étudier l’ennemi. Les concepts absurdes des Terriens contaminaient son esprit. »
Extrait de: D. Brin. « Cycle de l’élévation – Elevation-1. »