Fiche de La cité du gouffre

Titre : La cité du gouffre (Tome 2 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2000
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket

Première page de La cité du gouffre

« Le soir tombait lorsque nous arrivâmes, Dieterling et moi, à l’entrée du lift.

— Je voulais te dire, à propos de Vasquez la Main Rouge, fit Dieterling. Ne l’appelle jamais comme ça en sa présence.

— Ah bon ? Et pourquoi ?

— Ça le met en rogne.

— Et c’est un problème ? lançai-je en ralentissant.

Je garai le tricycar dans une file de véhicules disparates, le long du trottoir, et j’abaissai les béquilles. La turbine surchauffée sentait le canon de fusil après un tir nourri.

— On s’occupe des sentiments de la racaille, maintenant ? C’est nouveau ! ironisai-je.

— Non, mais sur ce coup-là, je t’engage à la prudence. Vasquez n’est peut-être pas l’astre le plus brillant au firmament du crime, mais il a des amis, et un léger penchant pour le sadisme extrême. Alors, un conseil, surveille ton langage.

— Je lui donnerai le meilleur de moi-même. »

Extrait de : A. Reynolds. « Inhibiteurs – La Cité du Gouffre. »