Fiche de La route d’Azraël

Titre : La route d’Azraël
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1979
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO

Sommaire de La route d’Azraël

• Des éperviers sur l’Egypte
• Sur les traces de Bohémond
• Les portes de l’empire
• La route d’Azraël

Première page de Des éperviers sur l’Egypte

« La silhouette de grande taille, drapée dans une khalat blanche, se retourna vivement et jura doucement, sa main posée sur la poignée de son cimeterre. Il était dangereux de se trouver la nuit dans les rues du Caire en ces jours troublés de l’année 1021. Car, dans les ruelles sombres et tortueuses du quartier malfamé d’el Maks, proche du fleuve, tout pouvait arriver.
— Pourquoi me suis-tu, chien ?
La voix rauque était empreinte d’un accent turc.
Une autre silhouette de grande taille surgit des ombres, enveloppée, comme la première, dans une khalat de soie blanche, mais elle ne portait pas de casque à pointe.
— Je ne te suis pas ! (La voix était moins gutturale que celle du Turc, et l’accent était différent.) Un étranger ne peut-il aller dans les rues sans se faire insulter par un vulgaire ivrogne qui ne tient pas sur ses jambes ? »

Extrait de : R. E. Howard. « La Route D’Azraël. »