Fiche de La route d’où l’on ne revient pas

Titre : La route d’où l’on ne revient pas (Tome 3 sur 3 – Le sorceleur (nouvelles))
Auteur : Andrzej Sapkowski
Traduction : C. Raszka-Dewez
Date de parution : 2012
Editeur : Bragelonne

Sommaire de La route d’où l’on ne revient pas

• La route d’où l’on ne revient pas
• Les musiciens
• Tandaradei !
• Dans un cratère de bombe
• Un bel après-midi doré
• L’affaire de Mischief Creek
• Spanienkreuz
• La maladie

Première page de La route d’où l’on ne revient pas

« L’oiseau au plumage bariolé perché sur l’épaule de Visenna fit un drôle de bruit, il battit des ailes, prit son élan et s’envola avec un bruissement dans les fourrés. Visenna retint son cheval et tendit l’oreille, avant de s’engager prudemment le long de la voie forestière.

L’homme semblait dormir. Il était assis, adossé contre un poteau, au milieu de la fourche. De plus près, Visenna constata qu’il avait les yeux ouverts. Elle avait déjà remarqué qu’il était blessé. Le pansement provisoire qui couvrait son bras gauche et son biceps était imprégné de sang qui n’avait pas encore eu le temps de noircir.

— Bonjour, jeune homme ! lança le blessé en recrachant un long brin d’herbe. Où vas-tu, si je puis me permettre ?

Visenna n’apprécia guère ce « jeune homme ». Elle rabattit vivement sa capuche.

— Tu le peux, certes, répliqua-t-elle, mais il conviendrait de justifier ta curiosité. »

Extrait de : A. Sapkowski. « La Route d’où l’on ne revient pas et autres récits – La saga du Sorceleur – Nouvelles. »