Fiche de La vallée de la peur
Titre : La vallée de la peur (Tome 7 sur 9 – Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1914
Traduction :
Editeur : Archipoche
Première page de La vallée de la peur
« — J’inclinerais à croire…, dis-je.
— Moi aussi, fit Sherlock Holmes, avec impatience.
Je me considère comme le plus endurant des hommes. Mais cette façon narquoise de m’interrompre me chiffonna, je l’avoue.
— En vérité, Holmes, répliquai-je d’un ton sévère, vous êtes bien agaçant parfois.
Il ne me répondit pas. Il s’abîmait dans ses pensées. Son déjeuner, posé devant lui, attendait qu’il y touchât. Le front appuyé contre une main, il regardait fixement la feuille de papier qu’il venait de retirer de son enveloppe. Portant l’enveloppe à la lumière, il l’examina sous toutes ses faces.
— C’est l’écriture de Porlock, fit-il rêveur. Je ne puis guère douter que ce ne soit l’écriture de Porlock, bien que je ne l’ai vue que deux fois : il y a là un « y » dont je reconnais l’arabesque. Mais si l’écriture est de Porlock, il s’agit d’une affaire grave.
Holmes s’adressait moins à moi qu’à lui-même. Cependant ma mauvaise humeur ne tint pas contre l’intérêt qu’éveillaient ses paroles.
— Qui donc est Porlock ? demandai-je. »
Extrait de : A.C Doyle. « La vallée de la peur – Sherlock Holmes. »