Étiquette : Doyle
Nouveaux exploits de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Titre : Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution :
Traduction :
Editeur : BeQ
Sommaire de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
- L’homme estropié
- La cycliste solitaire
- Aventure de trois étudiants
- Les propriétaires de Reigate
- L’interprète grec
- Le malade pensionnaire
- Le problème final
Première page de L’homme estropié
« Un certain soir d’été, quelques mois après mon mariage, j’étais assis au coin du feu et je fumais une dernière pipe en somnolant sur un roman : j’avais eu une dure journée de travail. Ma femme venait de remonter, et déjà les domestiques avaient verrouillé les portes du vestibule. Au moment où, me levant de mon fauteuil, je secouais les cendres de ma pipe, j’entendis sonner à la porte ; la pendule marquait minuit moins un quart : ce ne pouvait être un visiteur, mais sans doute un client et j’entrevoyais déjà la perspective d’une nuit blanche. Ce fut donc avec un visage maussade que j’allai ouvrir la porte : à mon grand étonnement, je me trouvai en présence de Sherlock Holmes.
– Ah ! Watson, me dit-il. J’avais bien peur de ne pas vous trouver chez vous.
– Mon cher, entrez donc, je vous prie. »
Extrait de : A. C Doyle. « Nouveaux exploits de Sherlock Holmes. »
Nouvelles aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Titre : Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Sommaire de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
- L’association des hommes roux
- Un cas d’identité
- Le mystère de la vallée de Boscombe
- L’aventure des cinq pépins d’orange
- L’homme à la lèvre retroussée
Première page de L’association des hommes roux
« L’année dernière, un jour d’automne, j’entrai chez mon ami Sherlock Holmes. Je le trouvai en conférence avec un gros clergyman, d’âge moyen et dont la face rubiconde et les cheveux roux ardent me frappèrent singulièrement.
J’étais sur le point de me retirer en balbutiant une excuse, lorsque Sherlock Holmes m’attira brusquement dans le salon et fermant la porte derrière moi :
– Vous ne pouviez arriver plus à point, cher docteur, me dit-il, d’un ton cordial.
– Vraiment. Je vous croyais pourtant très occupé ?
– Je le suis, en effet.
– Alors permettez-moi de vous attendre dans la pièce voisine. »
Extrait de : A.C Doyle. « Nouvelles aventures de Sherlock Holmes. »
La résurrection de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de La résurrection de Sherlock Holmes
Titre : La résurrection de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de La résurrection de Sherlock Holmes
« Au printemps de l’année 1894, la population de Londres, et spécialement la haute société, fut jetée dans la consternation par le meurtre de l’honorable Ronald Adair, qui se produisit dans des conditions aussi extraordinaires qu’inexplicables. Le public connaît déjà toutes les circonstances du crime, telles quelles résultent des recherches de la police ; cependant, dans cette affaire, bien des détails furent omis, les charges relevées en vue de la poursuite du ou des coupables étant suffisamment fortes pour qu’il fût inutile de mettre en avant tous les témoignages. Près de dix ans se sont écoulés, et c’est aujourd’hui seulement que je puis combler ces lacunes et compléter les anneaux de cet enchaînement de faits si intéressants. En lui-même, le crime était de nature à passionner, moins cependant que les faits extraordinaires qui suivirent et me causèrent le choc le plus violent, la surprise la plus vive de ma vie aventureuse. »
Extrait de: A.C. Doyle. « La résurrection de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes triomphe par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes triomphe
Titre : Sherlock Holmes triomphe
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2019
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de Sherlock Holmes triomphe
« Charles-Auguste Milverton
Voilà des années que ces événements se sont déroulés, et, pendant longtemps, il m’eût été impossible de les raconter. Aujourd’hui, l’héroïne n’a plus de comptes à rendre à la justice humaine, et je puis, sans inconvénient pour qui que ce soit, les publier en modifiant, bien entendu, le nom des personnes et la date exacte des faits, pour conserver l’incognito des acteurs. On nous verra, M. Sherlock Holmes et moi, sous un jour absolument inconnu.
Nous venions de rentrer de promenade, tous les deux, vers six heures, un soir d’hiver, où il gelait à pierre fendre. Holmes alluma la lampe et son regard tomba sur une carte placée sur la table. Il l’examina, puis, avec un geste de dégoût, la jeta à terre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Sherlock Holmes triomphe. »
Le vampire du Sussex par Arthur Conan Doyle
Fiche de Le vampire du Sussex
Titre : Le vampire du Sussex
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2011
Traduction :
Editeur : Thriller Editions
Première page de Le vampire du Sussex
« Holmes avait attentivement lu une lettre que lui avait apportée le dernier courrier. Puis, avec le petit rire sec qui chez lui pouvait passer pour un véritable éclat de rire, il me la tendit.
– En fait de mélange de moderne et de médiéval, de pratique et de sauvagement fantaisiste, je crois que ceci est un comble ! me dit-il. Qu’en pensez-vous, Watson ?
Je lus ce qui suit :
« 46, Old Jewry, 19 novembre.
« Affaire Vampire.
« Monsieur,
« Notre client M. Robert Ferguson, de Ferguson & Muirhead, courtiers en thé de Mincing Lane, nous a posé quelques questions par lettre à propos des vampires. Comme notre société est spécialisée exclusivement dans l’expertise des thés, l’affaire semble échapper à notre compétence ; aussi avons-nous recommandé à M. Ferguson, par ce même courrier, d’entrer en rapport avec vous et de vous soumettre son dossier. Nous n’avons pas oublié votre réussite dans l’affaire de Matilda-Briggs. »
Extrait de : A.C Doyle. « Le vampire du Sussex. »
Une momie qui ressuscite par Arthur Conan Doyle
Fiche de Une momie qui ressuscite
Titre : Une momie qui ressuscite
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1925
Traduction : A. Savine
Editeur : Edition Française Illustrée
Sommaire de Une momie qui ressuscite
- Une momie qui ressuscite
- La femme du Physiologiste
- Une question de diplomatie
- Un document médical
- Le fiasco de Los Amigos
- Les médecins de Hoyland
- Les propos du chirurgien
Première page de Une momie qui ressuscite
« On ne pourra peut-être jamais formuler un jugement définitif et absolu sur ce s’est passé entre Edward Bellingham et William Monkhouse Lee, et sur la cause de la grande frayeur d’Abercrombie Smith.
Certes, nous avons le récit complet et clair de Smith lui-même, qui paraît corroboré par les témoignages du domestique Thomas Styles, du Révérend Plumptree Peterson, membre de la vieille Université et d’autres personnes qui, par hasard, ont assisté à tel ou tel incident, de ce singulier enchaînement d’événements.
Cependant, dans sa partie principale, la responsabilité incombe à Smith seul et le plus grand nombre des lecteurs penseront qu’il est plus vraisemblable d’admettre qu’un cerveau, quoique sain en apparence, ait eu quelque lacune dans sa texture ou dans son fonctionnement quelque défaut étrange, plutôt que de croire que la nature soit sortie de ses voies, en plein jour, dans un centre d’enseignement et de lumière aussi réputé que l’Université d’Oxford. »
Extrait de : A.C Doyle. « Une momie qui ressuscite. »
Du fond de l’abîme par Arthur Conan Doyle
Fiche de Du fond de l’abîme
Titre : Du fond de l’abîme
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1984
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Du fond de l’abîme
- La chambre scellée
- Le voyage de Jelland
- Fortune de mer
- Du fond de l’abîme
- La troisième génération
- Le chirurgien de Gaster Fell
- Les os
- Le coup gagnant
Première page de La chambre scellée
« Un solicitor qui par tempérament et par goût a besoin d’activité physique ne peut pas, quand ses affaires l’ont tenu dans un bureau de dix heures du matin à cinq heures de l’après-midi, se dispenser de faire, le soir, un peu d’exercice. J’avais donc l’habitude de m’offrir de longues promenades nocturnes, au cours desquelles je cherchais les hauteurs de Hampstead et de Highgate pour purifier mes bronches des miasmes d’Abchurch Lane. Ce fut au cours d’une de ces flâneries sans but que je rencontrai pour la première fois Félix Stanniford, à qui j’allais devoir la plus extraordinaire aventure de ma vie. Un soir, vers la fin d’avril ou le commencement de mai de 1894, je gagnais l’extrême nord de Londres et descendais une de ces belles avenues bordées de hautes villas en brique que la grande cité pousse toujours plus avant dans la campagne. »
Extrait de : A.C Doyle. « Du fond de l’abîme. »
A. Conan Doyle – Intégrale 12 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 12
Titre : Intégrale 12
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1988
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 12
- Gentleman Joe
- Le dernier tireur
- L’héritière de Glenmahowley
- Les tragédiens
- Le sort de l’Evangéline
- Le visiteur de minuit
- Une bien triste histoire
- Les souvenirs du capitaine Wilkie
- Le voyage de la mort
- Le Magazine de la paroisse
- Horreur pastorale
- Un visiteur inattendu
Première page de Gentleman Joe
« C’était là le nom qu’on lui avait donné chez Ducat, Gulden et Ducat, un établissement bancaire florissant de cette grande ville qu’est Birchespool. Il ne fallait toutefois pas plus de cinq minutes au profane pour deviner que cette épithète élogieuse était davantage due au sens de l’humour de ses cinq collègues de bureau qu’à d’éventuelles prétentions à la noblesse de M. Joseph Smith lui-même. Quant au client de passage qui ne voyait de Joe qu’affectation satisfaite et poses étudiées, de l’autre côté du bureau d’acajou, ou admirait sa façon solennelle de feuilleter les pages de son registre d’un pouce humide, il doutait du bien-fondé du qualificatif. Pour nous, qui étions là pratiquement à ses pieds et assistions avec émerveillement à la guerre d’indépendance qu’il livrait à la phonétique victorienne – une guérilla qui consistait en attaques sur les h aspirés et coupait la retraite à tous les g traînards – ce sobriquet était une plaisanterie de la plus belle eau. »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 12. »
A. Conan Doyle – Intégrale 11 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 11
Titre : Intégrale 11
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1987
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 11
- La tragédie du « Korosko »
- Raffles Haw
Première page de La tragédie du « Korosko »
« Le public se demandera peut-être pourquoi les journaux n’ont jamais raconté l’histoire des passagers du Korosko. À une époque comme la nôtre, où les agences de presse scrutent tout l’univers à la recherche du sensationnel, il paraît incroyable que le secret ait protégé si longtemps un incident international d’une telle importance. Bornons-nous à dire que cette discrétion reposait sur des motifs fort valables, à la fois politiques et d’ordre privé. D’ailleurs, un certain nombre de personnes étaient au courant des faits ; une version de ceux-ci parut même dans un journal de province, qui s’attira aussitôt un démenti. Les voici maintenant transcrits sous la forme d’un récit. Leur exactitude est garantie par les dépositions faites sous la foi du serment par le colonel Cochrane Cochrane, du Club de l’armée et de la marine, par les lettres de Mlle Adams, de Boston, Massachusetts, ainsi que par le témoignage recueilli au cours de l’enquête secrète menée au Caire par le gouvernement auprès du capitaine Archer, des méharistes égyptiens. M. James Stephens a refusé de nous communiquer par écrit sa version de l’affaire »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 11. »
A. Conan Doyle – Intégrale 10 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 10
Titre : Intégrale 10
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1987
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 10
- Le gouffre Maracot
- Rodney Stone
Première page de Le gouffre Maracot
« Puisque ces papiers m’ont été remis en vue de leur publication, je commencerai par rappeler au lecteur le triste destin du Stratford. Ce navire avait appareillé l’an dernier pour une croisière dont le but était l’océanographie et l’étude des grands fonds marins. L’expédition était dirigée par le docteur Maracot, auteur réputé des Formations pseudo-coralliennes et de la Morphologie des Lamellibranches. Le docteur Maracot était accompagné de M. Cyrus Headley, ex-assistant à l’Institut de zoologie de Cambridge, Massachusetts, et, à l’époque de la croisière, boursier à Oxford. Le capitaine Howie, marin expérimenté, commandait le Stratford et son équipage de vingt-trois hommes, parmi lesquels un mécanicien américain des usines Merribank à Philadelphie.
Tout ce monde a disparu. La seule information reçue sur l’infortuné steamer provient d’un petit bateau norvégien dont les matelots ont vu sombrer, au cours de la grande tempête de l’automne 1926, un navire dont la description correspondait approximativement à celle du steamer. »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 10. »