Fiche de Les garçons de l’été

Titre : Les garçons de l’été
Auteur : Ray Bradbury
Date de parution : 2002
Traduction : H. Collon
Editeur : Flammarion

Sommaire de Les garçons de l’été :

• La rentrée
• Greffe de coeur
• Donnant donnant
• Après le bal
• In Memoriam
• Tête-à-tête
• Le dragon danse à minuit
• Le dix-neuvième trou
• Les bêtes
• Après-midi d’automne
• Là où règne le vide, on se déplace comme on veut
• One-Woman show
• La grande tournée d’adieu de Laurel et Hardy sur Alpha du centaure
• Nettoyage par le vide
• Un dernier pour la route
• « Tangerine »
• Des sourires grands comme l’été
• Entre-temps
• L’ennemi dans le blé
• Gare !
• Mon fils Max
• L’accumulateur F. Scott / Tolstoï / Achab
• Alors, qu’as-tu à dire pour ta défense ?
• Diane de Forêt
• Le grillon du foyer

Première page de La rentrée

« Charles avait entamé son petit déjeuner depuis un bon moment lorsqu’il avisa la date sur le journal du matin. Il mordit dans son toast, y regarda de plus près, puis reposa le journal.
« Ça alors », fit-il.
Alice, son épouse, leva les yeux, surprise. « Quoi ?
— La date d’aujourd’hui, tu as vu ? On est le 14 septembre.
— Et alors ?
— Alors c’est la rentrée !
— Qu’est-ce que tu racontes ?
— Eh bien oui, la rentrée des classes, les vacances sont finies, tout le monde est de retour, les têtes connues, les vieux copains. »
Alice le dévisagea attentivement, car il faisait mine de se lever.
« C’est bien ça, c’est la rentrée, reprit-il.
— Qu’est-ce que ça peut nous faire, à nous ? demanda-t-elle. On n’a pas d’enfants, on ne connaît aucun enseignant, on n’a même pas d’amis parents.
— Je sais bien, mais… » Charlie reprit le journal et dit d’une drôle de voix : « J’avais promis. »

Extrait de : R. Bradbury. « Les garçons de l’été. »