Fiche de Les joyaux d’Aptor

Titre : Les joyaux d’Aptor
Auteur : S. R. Delany
Date de parution : 1968
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Opta

Sommaire de Les joyaux d’Aptor

• Les joyaux d’Aptor par S. R. Delany
• Combler un océan par J. F. Bone

Première page de Les joyaux d’Aptor

« ENSUITE, elle fut conduite au bord de la mer.
Comme elle ne se sentait pas très bien, elle s’assit sur un rocher et enfonça la pointe de ses pieds dans le sable humide qui crissait. Elle regarda l’eau, se voûta légèrement : « Je trouve que c’était vraiment affreux ! Je trouve que c’était terrible ! Pourquoi me l’avez-vous montré ? Ce garçon était tout jeune. Quelle raison pouvait-on avoir de lui faire ça ? »
— « Il ne s’agit que d’un film. Nous te l’avons montré pour que tu t’instruises. »
— « Mais c’était le film de quelque chose qui est arrivé réellement ! »
— « Il y a plusieurs années, à plusieurs centaines de kilomètres d’ici. »
— « Mais c’est arrivé ! Vous avez utilisé un faisceau de lumière cohérente pour les espionner et quand l’image est apparue sur l’écran vous l’avez filmée, et… Pourquoi m’avez-vous montré ça ? »
— « Que t’avons-nous enseigné ? »
Mais elle était incapable de réfléchir : il n’y avait dans son cerveau que le film, des gestes violents, des  »

Extrait de : S. R. Delany. « Les joyaux d’Aptor. »