Fiche de Les lanciers de Peshawar

Titre : Les lanciers de Peshawar
Auteur : Stephen Michael Stirling
Date de parution : 2002
Traduction : E. Ochs
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les lanciers de Peshawar

« Le capitaine Athelstane King se rinça la bouche avec l’eau de l’outre accrochée au pommeau de sa selle. Même en octobre, le soleil tapait dans cette partie basse et sans ombre de la province de la Frontière du Nord-Ouest. Et il y avait assez de poussière pour qu’on l’entende crisser entre ses dents. Quand il cracha, sa salive avait la couleur kaki de son uniforme et de l’étoffe de son turban. Elle forma brièvement une tache sombre sur le gravier blanc de la route militaire qui serpentait depuis la passe du Khyber jusqu’à Peshawar.
Je me sens exactement comme ça, se dit-il. Sale, fatigué, à plat. C’était un boulot qu’il fallait faire – quiconque ayant vu un village mis à sac par les tribus des montagnes ne pouvait en douter – mais un boulot sans gloire.
Ce jour-là, les hommes et les bêtes de l’Artillerie de Charasia, qui se pressaient sur la route nationale, rentraient par le même chemin qu’avaient emprunté avant eux des générations de combattants – pour la plupart leurs pères, leurs grands-pères et leurs arrière-grands-pères. »

Extrait de : S. M. Stirling. « Les Lanciers de Peshawar. »