Fiche de Le livre d’ailleurs

Titre : Le livre d’ailleurs
Auteur : China Miéville et Keanu Reeves
Date de parution : 2024
Traduction : N. Mège
Editeur : Au diable Vauvert

Première page de Le livre d’ailleurs

« Une salle, pleine de violence à venir. Alors dans un moche éclat blanc de LED. Un homme entre, s’assied entre les casiers métalliques. Il sort de sa sacoche un appareil sur lequel il lance des procédures. Il reste un moment seul, regard fixé sur son écran. Ses compagnons finissent par le rejoindre.

L’homme continue ses préparatifs. Chacun des autres soldats a ses propres rituels.

Deux rigolent ensemble à des blagues cochonnes. Deux autres vérifient leurs armes en silence, synchrones, concentrés. Un cinquième, torse nu, se lance dans une série de pompes claquées aux pieds de ses camarades. Le chef du détachement qui mène cette intervention nocturne arrive. Il scrute une carte avec autant d’application que s’il l’avait trouvée dans une tombe. Le premier soldat continue d’effectuer des diagnostics sur son scanner. »

Extrait de : K. Reeves + C. Miéville. « Le livre d’ailleurs. »