Fiche de La matrice fantôme

Titre : La matrice fantôme (Tome 29 sur 33 – Ténébreuse – Après les Comyns)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1997
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de La matrice fantôme

« — Rappelle-moi pourquoi nous sommes venus rendre visite à Priscilla Elhalyn, marmonna Dyan Ardais, descendant l’escalier devant Mikhail. Et pourquoi nous avons accepté d’assister à… ce truc.
Mikhail Lanart-Hastur regarda son compagnon, ses cheveux noirs et son teint clair à la lumière tremblotante des lampions, et ouvrit la bouche pour répondre. Un éclair illumina le tapis élimé sous leurs pieds, en même temps qu’un coup de tonnerre ébranlait les murs du Château Elhalyn. Une bourrasque de pluie crépita contre les vitres.
— Nous étions un peu soûls, répondit-il finalement quand le silence revint. Et les jolies filles de Thendara nous avaient un peu tourné la tête.
— Eh bien, nous avons dessoûlé maintenant, et assister à une séance de spiritisme n’est pas mon idée d’une joyeuse soirée !
— Qu’en sais-tu ? À combien de séances as-tu participé ? »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Après les Comyns – La matrice fantôme. »

Fiche de La chanson de l’exil

Titre : La chanson de l’exil (Tome 28 sur 33 – Ténébreuse – Après les Comyns)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1996
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de La chanson de l’exil

« Il doit exister un moyen de voyager entre les étoiles sans avoir la nausée – une drogue qui ne me rende pas malade. Si seulement je n’étais pas allergique à tant de choses. Si seulement j’étais devenue journaliste ou agronome.
La femme allongée sur la couchette sourit sans ouvrir les yeux, s’efforçant d’ignorer la nausée et les vertiges. C’était une vieille idée, qu’elle avait ressassée bien des fois. Des années plus tôt, quand elle avait quitté sa famille pour aller à l’Université, elle avait envisagé ces deux métiers, de même que celui de comptable et plusieurs autres dont elle ne se souvenait plus. En moins d’un semestre, elle avait réalisé qu’elle n’avait pas la main verte et qu’elle détestait écrire sur la misère des autres. Elle avait découvert qu’elle avait peu de dons pour l’écriture, et que, bien qu’assez douée pour les mathématiques, les chiffres l’ennuyaient. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Après les Comyns – La chanson de l’exil. »

Fiche de L’exil de Shara

Titre : L’exil de Shara (Tome 26 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1981
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de L’exil de Shara

« C’était la patrie de mes ancêtres.
Ce ne serait jamais la mienne, je le savais maintenant.
J’avais du mal à regarder en face le soleil qui s’abîmait derrière l’horizon – cet étrange soleil jaune, éblouissant, qui me blessait les yeux. Mais juste en cet instant précédant le crépuscule, il devenait rouge, énorme, il s’enfonçait au-delà du lac dans une gloire écarlate qui me donna soudain le mal du pays ; sur l’autre rive, une coulée pourpre… je la fixai jusqu’à ce que l’ultime lueur sanglante eût disparu ; puis le mince croissant pâle de la lune terrienne, solitaire et argentée, se leva au-dessus du lac.
Plus tôt dans la journée, il avait plu, et l’air était chargé de senteurs étrangères. Pas vraiment étrangères, car mes gènes devaient en avoir conservé le souvenir lointain. Mes ancêtres, après avoir vécu dans les arbres de ce monde, en étaient descendus pour entamer leur longue marche et devenir des humains, puis, plus tard, lancer les astronefs colonisateurs dont l’un – dit la légende – avait atterri en catastrophe sur Ténébreuse. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’exil de Sharra. »

Fiche de Projet Jason

Titre : Projet Jason (Tome 25 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1962
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket

Première page de Projet Jason

« QUAND je fus bien réveillé, je pensai d’abord que j’étais seul. J’étais allongé sur un canapé en cuir, dans une chambre nue et blanche aux immenses fenêtres, composées alternativement de briques de verre et de vitres claires. Par les vitres claires, je voyais des pics enneigés qui, à travers les briques de verre, n’étaient plus que des ombres vagues.
L’habitude et le souvenir mirent des noms sur tout cela. La chambre nue, les rayons orangés du grand soleil, les montagnes lointaines. Mais, assis derrière un bureau de verre, un homme m’observait. Je le voyais pour la première fois.
C’était un homme mûr, plutôt replet, avec des sourcils roux et une couronne de cheveux de même teinte qui ceinturait un crâne chauve et rose. Il portait une blouse blanche d’uniforme ; sur sa poche-poitrine et sa manche, un caducée proclamait qu’il faisait partie du Service Médical du Q.G. Civil de la Cité du Commerce Terrienne. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – Projet Jason. »

Fiche de L’héritage d’Hastur

Titre : L’héritage d’Hastur (Tome 24 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1975
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket

Première page de L’héritage d’Hastur

« PASSÉ le col, les cavaliers découvrirent, au-delà de l’antique cité de Thendara, l’astroport des Terriens. Immense et tentaculaire, choquant et bizarre, il s’étendait à leurs pieds comme une étrange tumeur. Les bâtiments de la Cité du Commerce, entre la vieille ville et l’astroport, marquaient la cicatrice.
Régis Hastur, qui chevauchait lentement au milieu de son escorte, trouva l’astroport moins répugnant qu’on le lui avait dit à Nevarsin. Il avait le charme austère des tours d’acier et des immeubles blancs comme neige, réservés à des usages inconnus. Ce n’était pas un cancer sur la face de Ténébreuse, mais un vêtement insolite et qui n’était pas sans beauté.
La tour centrale du nouveau quartier général se dressait juste en face du Château Comyn, de l’autre côté de la vallée. Disposition malencontreuse. Le haut gratte-ciel et l’antique château semblaient se défier comme deux géants prêts au combat. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’héritage d’Hastur. »

Fiche de Soleil sanglant

Titre : Soleil sanglant (Tome 23 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1964
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket

Première page de Soleil sanglant

« LÉONIE HASTUR était morte.
L’ancienne léronis, magicienne des Comyn, Gardienne d’Arilinn, télépathe, détentrice de tous les pouvoirs de la science des matrices de Ténébreuse, était morte comme elle avait vécu, recluse, au plus haut de la Tour d’Arilinn.
Personne ne sut à quelle heure la mort était venue la prendre, pour l’emporter dans l’un de ces mondes où elle évoluait aussi facilement que dans son jardin clos, personne, pas même son apprentie, la prêtresse-novice Janine Leynier de Storn.
Elle mourut seule ; personne ne la pleura. Léonie était crainte, révérée, adorée presque à l’égal d’une déesse dans tous les Domaines de Ténébreuse, mais elle n’était pas aimée. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – Soleil Sanglant. »

Fiche de L’alliance

Titre : L’alliance (Tome 22 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Sommaire de L’alliance

• Une escorte convenable par E. Waters
• Le fils du maître fauconnier par M. Zimmer Bradley
• Le parjure par M. Zimmer Bradley
• L’ombre par M. Zimmer Bradley
• Un homme impulsif par M. Zimmer Bradley
• L’autre côté du miroir par P. Floss
• Le museau du chameau par S. Holtzer
• Un rêve simple par P. Ziegler
• Destinée à la tour par D. Wheeler et E. Waters
• Une danse pour Ténébreuse par V. Nazarian et D. Perry
• L’avocat du diable par P. A. Buard
• La mort de Brendon Ensolare par D. Wheeler
• Changement de point de vue par J. Kobylecky
• Esprits frères par E. Waters
• La frontière par D. L. Paxson
• Sceptique par L. Mims
• L’éveil du laran par M. Carter
• Vue de la reconstruction ou jours heureux sur la moderne Ténébreuse par P. Crunk
• Foire d’été par E. Alward

Première page d’Une escorte convenable

« Tranquillement assise dans la loge d’entrée de Nevarsin, Linnéa n’ha Marilla attendait, sous l’œil réprobateur du portier. Elle se demanda si c’étaient les Renonçantes qui déplaisaient au moine, ou les femmes en général. Le soleil avait notablement décliné vers l’ouest depuis qu’elle attendait là, et elle espéra que l’Abbé avait enfin reçu le message qu’elle avait apporté d’Ardais avec tant de célérité. Dame Rohanna Ardais l’envoyait chercher son petit-fils, Dyan Ardais, élève à Nevarsin, pour lui dire au revoir avant de mourir – événement attendu dans la décade. Linnéa avait passé trois jours sur la route – bien que « route » fût un mot bien généreux pour décrire la voie empruntée –, et elle voulait récupérer l’enfant le plus vite possible pour attaquer le voyage de retour, avant la nuit et la tempête de neige qui menaçait. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’alliance. »

Fiche de La captive aux cheveux de feu

Titre : La captive aux cheveux de feu (Tome 21 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1970
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket

Première page de La captive aux cheveux de feu

« BARRON fourra ses affaires dans un sac à dos, serra la coulisse et dit tout haut :
— Voilà, c’est décidé, et qu’ils aillent au diable.
Il se redressa et regarda une dernière fois le monde minuscule et propret de son logement au quartier général de l’Astroport. Construit avec une grande économie de matériaux (c’était le premier bâtiment terrien édifié sur Ténébreuse, là où fut élevée plus tard la Cité du Commerce), chaque logement ressemblait un peu à une cabine de vaisseau spatial : étroit, clair, propre et encombré, avec des meubles fonctionnels, presque tous encastrés. Parfait pour un astronaute professionnel. Pour les rampants, c’était autre chose ; ça les rendait claustrophobes.
Barron s’en était plaint comme les autres, affirmant qu’un tel logement serait parfait pour deux souris, sous réserve que l’une d’elles suive un régime draconien. Mais maintenant qu’il le quittait, il ressentait un curieux pincement au cœur, à la limite de la nostalgie. Il y avait vécu cinq ans. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – La captive aux cheveux de feu. »

Fiche de L’étoile du danger

Titre : L’étoile du danger (Tome 20 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : Marion Zimmer Bradley
Date de parution : 1985
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de L’étoile du danger

« ÇA ne ressemblait pas du tout à une planète étrangère.
Larry Montray, debout en haut de la longue passerelle de l’immense astronef, déçu, désappointé, sentit son cœur se serrer. Ténébreuse. Un monde étrange gravitant autour d’un étrange soleil, à des centaines d’années-lumière de la Terre, et rien n’avait l’air différent.
Il faisait nuit. Au-dessous de lui s’étendait l’astroport, éclairé comme en plein jour par l’éclat blanc bleuté des rangées de lampes à arc ; immense mosaïque de rampes et de pistes en béton, où l’on distinguait vaguement les silhouettes sombres des géants des étoiles, les chaussées, les escaliers, les plans inclinés montant vers les rues hautes et les formes noires des gratte-ciel au-delà de l’astroport. Mais Larry avait vu des astronefs et des astroports sur la Terre. Quand on a un père dans les services de l’Empire Terrien, on a l’habitude. »

Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’étoile du danger. »