Étiquette : Bragelonne
All clear par C. Willis
Fiche d’All clear
Titre : All clear (Tome 2 sur 2 – Blitz)
Auteur : C. Willis
Date de parution : 2010
Traduction : J. Wintrebert, I. Crouzet
Editeur : Bragelonne
Première page d’All clear
« Londres, le 26 octobre 1940
À midi, Michael et Merope n’étaient toujours pas rentrés de Stepney, et Polly commençait à s’inquiéter sérieusement. Il fallait moins d’une heure pour atteindre Stepney en métro. Que Merope et Michael – non, Eileen et Mike, elle devait absolument se souvenir de les appeler par leur nom d’emprunt – ne soient pas revenus au bout de six heures était inexplicable. Se rendre chez Mme Willett, récupérer les affaires d’Eileen, puis rejoindre Oxford Street ne pouvait pas prendre tout ce temps, c’était anormal. Et s’il y avait eu un raid ? Et si quelque chose leur était arrivé ? L’East End était l’endroit le plus dangereux de Londres…
Aucun raid diurne ne s’est produit le 26, se rassura-t-elle. Mais cinq personnes n’étaient pas non plus censées mourir chez Padgett’s. Si Mike voyait juste, s’il avait réellement altéré le cours des événements à Dunkerque en sauvant le soldat Hardy, tout devenait possible. Le continuum spatio-temporel était un système chaotique. Même une action minime pouvait entraîner des conséquences incalculables. »
Extrait de : C. Willis. « Blitz – All Clear. » Apple Books.
Black-out par C. Willis
Fiche de Black-out
Titre : Black-out (Tome 1 sur 2 – Blitz)
Auteur : C. Willis
Date de parution : 2010
Traduction : J. Wintrebert
Editeur : Bragelonne
Première page de Black-out
« Oxford, avril 2060
Colin essaya la porte, mais elle était fermée. À l’évidence, le concierge, M. Purdy, avait parlé sans savoir quand il avait affirmé que M. Dunworthy était allé à Recherche. Zut ! j’aurais dû deviner qu’il ne serait pas là, se dit Colin. Seuls les historiens qui se préparaient pour des missions venaient à Recherche. Peut-être M. Dunworthy avait-il informé M. Purdy qu’il allait faire de la recherche, et dans ce cas il serait à la bibliothèque Bodléienne.
Colin s’y rendit, mais M. Dunworthy resta introuvable. Je vais devoir interroger son secrétaire, pensa Colin. Il revint à Balliol. Il aurait bien aimé que Finch soit toujours le secrétaire de M. Dunworthy, plutôt que ce nouveau type, Eddritch, qui ne manquerait pas de lui poser un tas de questions. Finch n’en aurait posé aucune, et ne lui aurait pas seulement dit où trouver le professeur, mais aussi quelle était son humeur.
Colin courut d’abord à l’appartement de M. Dunworthy, dans l’espoir que M. Purdy ne l’aurait pas vu revenir, mais il n’était pas là non plus. Puis il traversa la cour et entra dans Beard, gravissant les marches jusqu’au secrétariat. »
Extrait de : C. Willis. « Blitz – Black-out. »
Existence par D. Brin
Fiche d’Existence
Titre : Existence
Auteur : D. Brin
Date de parution : 2012
Traduction : C. Mamier
Editeur : Bragelonne
Première page d’Existence
« MOI, AMPHORUM
L’univers était coupé en deux.
À droite de Gerald, un hémisphère d’étoiles scintillantes.
De l’autre côté, le disque brun-bleu de la Terre. Chez lui. Il y retournerait une fois le boulot fini. Quand il aurait nettoyé le bordel laissé par une autre génération.
Tel un fœtus dans sa poche, Gerald flottait dans un cocon de cristal accroché au bout d’une longue perche, non loin de la station spatiale Endurance. Assez loin, cependant, pour que la bulle semble appartenir à l’espace plus qu’à la station.
Là, il recueillait les signaux en provenance d’un satellite situé à plusieurs centaines de kilomètres. Un long ruban de fibre ondulante qui s’agitait tout là-haut.
Son lasso. L’outil d’une corvée sans cesse recommencée.
Le lasso est mon bras.
La pince est ma main.
J’actionne un levier magnétique,
Une planète en point d’appui. »
Extrait de : D. Brin. « Existence. »
Elévation – l’intégrale par D. Brin
Fiche d’Elévation – l’intégrale
Titre : Elévation – l’intégrale
Auteur : D. Brin
Date de parution : 2017
Traduction : F. Rose, G. Lebec et J.-P. Pugi
Editeur : Bragelonne
Sommaire d’Elévation – l’intégrale
- Jusqu’au coeur du soleil
- Marée stellaire
- La guerre de l’élévation
Première page de Jusqu’au coeur du soleil
« LE SONGE CÉTACÉ
— Makakai, es-tu prête ?
Jacob ne fit pas attention aux faibles ronflements des moteurs et des soupapes dans son cocon de métal. Il demeura immobile. L’eau clapotait doucement contre le museau bulbeux de sa baleine mécanique, tandis qu’il attendait une réponse.
Une fois de plus, il vérifia les minuscules indicateurs sur l’affichage de son casque. Oui, la radio fonctionnait. L’occupant du second cétacé artificiel, à demi immergé, quelques mètres plus loin, avait entendu chacun de ses mots.
L’eau était exceptionnellement claire, aujourd’hui. En regardant vers le bas, il vit passer, nonchalant, un petit requin léopard, assez inattendu dans ces eaux profondes du large.
— Makakai… es-tu prête ?
Il essaya de ne pas trahir son impatience, ni la tension qu’il sentait s’accumuler dans sa nuque, à force d’attendre. Il ferma les yeux et contraignit les muscles coupables à se détendre, l’un après l’autre. Mais il attendait toujours que son élève prenne la parole. »
Extrait de : D. Brin. « Elévation – l’intégrale. »
Et pour toujours Gomorrhe par S. R. Delany
Fiche d’Et pour toujours Gomorrhe
Titre : … Et pour toujours Gomorrhe
Auteur : S. R. Delany
Date de parution : 1967
Traduction : R. Lathière, A. Dorémieux, J.-C. Dunyach, T. Clegg
Editeur : Bragelonne
Première page d’Et pour toujours Gomorrhe
« Et on est descendus sur Paris. Où on a fait la course d’un bout à l’autre de la rue de Médicis, Bo, Lou et Muse de l’autre côté des grilles, Kelly et moi sur le trottoir, en faisant des grimaces à travers les barreaux, en produisant un boucan à tout casser, en réveillant les jardins du Luxembourg à 2 heures du matin. Ensuite escalade des grilles et chahut jusqu’à la place Saint-Sulpice où Bo essaya de me balancer dans une fontaine.
Alors Kelly a vu ce qui se passait dans le coin et, ramassant un couvercle de poubelle, a foncé dans la pissotière en cognant l’instrument contre les murs. Cinq types ont jailli de l’édicule ; même une grande pissotière n’en reçoit normalement que quatre.
Un jeunot tout blond a mis la main sur mon bras en souriant.
— Hé, spatial, tu ne crois pas que… vous feriez mieux de partir ?
J’ai regardé ses doigts sur mon uniforme bleu.
— Tu es un frelk ?
Il a haussé les sourcils, puis secoué la tête.
— Non. Pas moi. C’est dommage. On dirait qu’au début tu étais un homme. Mais maintenant… (Nouveau sourire.) Tu n’as plus rien à m’offrir. La police… »
Extrait de : S. R. Delany. « … Et pour toujours Gomorrhe. »
Livre III de H. P. Lovecraft
Fiche de Livre III
Titre : Livre III (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2016
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Livre III
- Le livre
- Le monstre dans la caverne
- L’étranger
- L’indicible
- La tombe
- Le modèle de Pickman
- Les rats dans les murs
- L’horreur de Red Hook
- La maison maudite
- Herbert West, réanimateur
- L’affaire Charles Dexter Ward
Première page de Le livre
« Mes souvenirs sont très embrouillés. Je ne saurais dire où ils commencent, car, parfois, j’ai l’impression d’avoir vécu un nombre vertigineux d’années, tandis qu’à d’autres moments l’instant présent me paraît n’être guère plus qu’un point isolé dans un infini gris et informe. Je ne suis même pas certain de savoir de quelle façon se fait la transmission de ce message. J’ai conscience de parler, mais ai aussi la vague impression qu’il faudra une médiation étrange, voire terrible, pour que ledit message parvienne là où je souhaite être entendu. Jusqu’à ma propre identité qui est mystérieusement trouble. Je crois avoir subi un grand choc, peut-être la conséquence de quelque excroissance parfaitement monstrueuse des cycles de mon expérience unique et incroyable.
Ces cycles, bien entendu, ont leur origine dans ce livre rongé par les vers. Je me rappelle l’avoir trouvé dans un lieu peu éclairé, près de la noire rivière dont la surface huileuse est toujours cachée sous une nappe tourbillonnante de brouillard. C’était un endroit très ancien, aux murs couverts jusqu’au plafond de rayonnages chargés de livres moisis. Les pièces et alcôves sans fenêtres s’enchaînaient sans que jamais s’arrête l’enfilade d’étagères. Par ailleurs, »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Cthulhu, le mythe : Livre 3. »
Livre II de H. P. Lovecraft
Fiche de Livre II
Titre : Livre II (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de publication : 2015
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Livre II
- Azatoth
- Histoire du Nécronomicon
- Nyarlathotep
- Dagon
- De l’au-delà
- Le molosse
- La musique d’Erich Zann
- Par-delà le mur du sommeil
- Le temple
- La peur qui rôde
- La couleur venue d’ailleurs
- L’ombre immémoriale
- Les montagnes de la démence
Première page d’Azatoth
« Lorsque la vieillesse tomba sur le monde et que les hommes perdirent leur capacité à s’émerveiller, quand les villes grises dressèrent dans les cieux voilés leurs hautes tours funestes et laides dans l’ombre desquelles on ne pouvait plus rêver ni au soleil, ni aux prés florissants du printemps, quand le savoir dépouilla la terre de son manteau de beauté et que les poètes ne chantèrent plus que les fantômes déformés par leurs regards troubles et tournés vers l’intérieur, quand toutes ces choses arrivèrent, effaçant pour toujours les espoirs enfantins, un homme quitta la vie pour voyager dans l’espace où s’étaient enfuis les rêves du monde.
On sait peu de choses sur son nom et l’endroit où il vécut, car ces questions ne relevaient que du monde éveillé ; toutefois, on raconte que l’un comme l’autre étaient obscurs. Disons simplement qu’il habitait une ville aux hauts murs où régnait un crépuscule stérile, qu’il trimait à longueur de journée dans l’ombre et le tumulte, qu’il rentrait chez lui le soir venu pour retrouver sa »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Cthulhu, le mythe : Livre 2. »
Livre I de H. P. Lovecraft
Fiche de Livre I
Titre : Livre I (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2012
Traduction : M. Le Dain et S. Quémener
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Livre I
- La cité sans nom
- Le festival
- L’appel de Cthulhu
- L’horreur à Dunwich
- Celui qui chuchotait dans le noir
- Le cauchemar d’Innsmouth
- La maison de la sorcière
- Le monstre sur le seuil
- Celui qui hante les ténèbres
Première page de La cité sans nom
« Lorsque j’approchai de la Cité sans nom, je sus qu’elle était maudite. Je traversais une vallée aride et hostile sous le clair de lune quand je l’aperçus dans le lointain. Elle saillait étrangement par-dessus les dunes comme les os d’un cadavre affleurent d’une sépulture bâclée. Une menace diffuse imprégnait les pierres érodées par le temps de cette archaïque rescapée du déluge, plus ancienne encore que la plus ancienne des pyramides, et je me sentis repoussé par une aura invisible qui me sommait de battre en retraite et de fuir ces secrets funestes, primitifs et défendus que nul ne devait connaître et que nul n’avait encore jamais osé contempler.
Au fin fond du désert d’Arabie gît la Cité sans nom aux ruines muettes, ses murailles basses presque enfouies sous le sable d’innombrables âges. Elle gisait déjà ainsi, sans doute, avant que soient posées les fondations de Memphis, ou que les briques de Babylone sortent de leurs fourneaux. Aucune légende n’est assez ancienne pour révéler son nom ou perpétuer sa gloire passée ; mais on l’évoque à voix »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Cthulhu, le mythe : Livre 1. »
Les contrées du rêve par H. P. Lovecraft
Fiche de Les contrées du rêve
Titre : Les contrées du rêve – Livre IV (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2018
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les contrées du rêve
- Polaris
- Mémoire
- La malédiction de Sarnath
- L’arbre
- Ex Oblivione
- Céléphaïs
- Le bateau blanc
- Les chats d’Ulthar
- Les autres Dieux
- La quête d’Iranon
- Hypnos
- L’étrange maison haute dans la brume
- La quête onirique de Kadath l’inconnue
- Le témoignage de Randolph Carter
- La clé d’argent
- A travers les portes de la clé d’argent
Première page de Polaris
« Par la fenêtre nord, l’étoile polaire inonde ma chambre de son étrange lumière. Elle brille là tout au long des infernales heures de ténèbres. Et à l’automne, quand les vents du nord grognent et gémissent, quand les arbres aux feuilles rouges du marais, aux petites heures du matin, échangent des grommellements sous les cornes de la lune déclinante, je m’assieds près de la croisée pour contempler l’astre. Les scintillements de Cassiopée tombent en cascade de la voûte céleste pendant que passent les heures, et que la Grande Ourse monte pesamment derrière les arbres détrempés du marécage qui se balancent au gré du vent nocturne. Juste avant l’aube, Arcturus, au-dessus du cimetière de la petite butte, envoie des œillades rougeoyantes, et la Chevelure de Bérénice chatoie bizarrement au loin, dans l’Est mystérieux ; et l’étoile polaire de lancer son regard mauvais sans se déplacer dans la voûte noire, en clignant hideusement à la manière d’un œil dément qui vous fixerait dans l’espoir de vous transmettre un message incompréhensible, mais aurait tout oublié en »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Les Contrées du rêve. »
Le monstre sur le seuil par H. P. Lovecraft
Fiche de Le monstre sur le seuil
Titre : Le monstre sur le seuil (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 1933
Traduction : M. Le Dain
Editeur : Bragelonne
Première page de Le monstre sur le seuil
« S’il est vrai que j’ai logé six balles dans le crâne de mon meilleur ami, j’espère par la présente déclaration démontrer que je ne suis pas son assassin. On me prendra d’abord pour un fou – plus fou encore que l’homme que j’ai abattu dans sa cellule de l’asile d’Arkham. Mais plus tard, ceux de mes lecteurs qui sauront évaluer mes arguments à l’aune des faits avérés comprendront qu’il m’était impossible de croire et d’agir autrement. Pas après avoir été confronté à la réalité de cette horreur – à ce monstre sur le seuil.
Je n’avais jusqu’alors accordé aucun crédit aux fables délirantes qui motivèrent mon passage à l’acte. Encore aujourd’hui, je me demande parfois si je ne me suis pas fourvoyé – ou bien si je ne suis pas réellement fou, après tout. Je l’ignore, mais d’autres que moi ont d’étranges choses à raconter au sujet d’Edward et Asenath Derby, et même les policiers apathiques sont bien en peine d’expli- »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Le monstre sur le seuil. »