Étiquette : Bury
Juxtaposition par P. Anthony
Fiche de Juxtaposition
Titre : Juxtaposition (Tome 3 sur 7 – L’adepte bleu)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1982
Traduction : F. Bury
Editeur : L’atalante
Première page de Juxtaposition
« Clef
Tu veux un peu de soporigaz ? demanda l’androïde. Tu es resté debout toute la nuit pour tes recherches et le Tournoi reprend cet après-midi. Il faut que tu te reposes.
— Pas de narcotiques ! aboya Stile. Je préfère être un peu tendu que complètement dans le brouillard.
— Et moi je préférerais que tu sois raisonnable. »
Il la regarda en hochant la tête, l’air résigné. Elle avait tout d’une vraie femme, à tel point que la plupart des gens ne se doutaient jamais de sa véritable nature. Non seulement elle pouvait reproduire en tous points la conduite d’une humaine bien vivante, mais elle était aussi très bien faite. Ses cheveux châtains, éclaircis par le soleil, tombaient sur ses épaules, ses lèvres pulpeuses, délicatement colorées, appelaient les baisers, et de longs cils battaient devant ses yeux verts. Les hommes riches et esseulés préféraient ce type de créature aux vraies femmes : elle leur permettait d’assouvir plus pleinement leurs passions secrètes. Mais Stile savait ce »
Extrait de : P. Anthony. « L’adepte bleu – Juxtaposition. »