Étiquette : Collin
Rendez-vous demain par C. Priest
Fiche de Rendez-vous demain
Titre : Rendez-vous demain
Auteur : C. Priest
Date de parution : 2022
Traduction : J. Collin
Editeur : Denoël
Première page de Rendez-vous demain
« John Smith (1877)
En mai 1877 se tint à la Cour pénale centrale de Londres un procès qui allait devenir le premier acte de l’histoire qui suit. Les autres personnages de ce récit n’en savaient rien alors, absorbés qu’ils étaient par des affaires autrement pressantes. Leur eût-on même parlé du procès que cela leur eût inspiré, au mieux, un vague intérêt. Le professeur Adler J. Beck vivait à Londres avec son épouse et leur fils nouveau-né, et enseignait à plein temps dans une école navale. Son frère Dolf, très peu en lien avec Adler, pérégrinait et chantait l’opéra en Amérique du Sud, ayant apparemment trouvé bonheur et succès là-bas. Ni l’un ni l’autre n’entendraient même parler de l’accusé avant bien des années. Quant à Charles Ramsey, son épouse Ingrid et son frère Greg, ils ne naîtraient pas avant plus d’un siècle. »
Extrait de : C. Priest. « Rendez-vous demain. »
L’adjacent par C. Priest
Fiche de L’adjacent
Titre : L’adjacent
Auteur : C. Priest
Date de parution : 2013
Traduction : J. Collin
Editeur : Denoël
Première page de L’adjacent
« Le photographe
Tibor Tarent était en route depuis tellement longtemps, depuis une telle distance, charrié par des officiels à travers des frontières et des territoires, traité avec déférence, mais néanmoins incité à se déplacer promptement d’un endroit au suivant. Et la palette de véhicules : un hélicoptère, un train aux fenêtres aveugles, un bateau rapide de quelque espèce, un avion, puis un transport de troupes Mebsher. Enfin, il fut mené à bord d’un autre navire, un ferry, dans lequel on lui prépara une cabine, où il dormit d’un sommeil agité la plus grande partie de la traversée. L’un des officiels, une femme, voyagea avec lui, mais elle demeura discrètement inapprochable. Ils remontaient la Manche sous un ciel gris »
Extrait de : C. Priest. « L’adjacent. »
Conséquences d’une disparition par C. Priest
Fiche de Conséquences d’une disparition
Titre : Conséquences d’une disparition
Auteur : C. Priest
Date de parution : 2018
Traduction : J. Collin
Editeur : Denoël
Première page de Conséquences d’une disparition
« En ce temps-là, 2000 – New York — L’histoire
« Voici toute l’histoire, m’avait-elle dit. Ce n’est probablement pas ce à quoi tu t’attends. Tu veux que je te raconte ? »
Elle tenait à la main une plaquette d’information qu’elle était allée récupérer dans la boîte aux lettres, à l’entrée de l’immeuble. Le courrier provenait des bureaux d’un organisme de gestion de patrimoine sis à Édimbourg, en Écosse.
« OK », avais-je répondu. Je n’en étais qu’à ma première tasse de café. Il était encore trop tôt pour une histoire, mais elle était assise face à moi, apparemment ravie, et voulait me la faire partager.
« Je vais sauter les banalités. Voilà : “Il s’agissait, à l’origine, d’une demeure victorienne, construite en 1855 pour un homme appelé John Smith.” C’était vraiment son nom ? John Smith ? C’est un peu comme Monsieur X, non ? »
Extrait de : C. Priest. « Conséquences d’une disparition. »
L’inclinaison par C. Priest
Fiche de L’inclinaison
Titre : L’inclinaison (Tome 5 sur 5 – L’archipel du rêve)
Auteur : C. Priest
Date de parution : 2016
Traduction : J. Collin
Editeur : Denoël
Première page de L’inclinaison
« Je grandis dans un monde de musique, en temps de guerre. Celle-ci interférait avec celui-là. Après que je fus devenu adulte et compositeur, nombre de mes créations furent volées, copiées ou plagiées. Je perdis mon frère, mon épouse et mes parents, devins un criminel et un fugitif, voyageai dans des îles, découvris le graduel. Tout affectait tout le reste, mais la musique était la panacée, la constante.
Quand je me mis en quête de mon persécuteur, je devins accidentellement un voyageur du temps.
Le temps est un processus graduel — comme le vieillissement, on ne remarque pas sa progression. »
Extrait de : C. Priest. « L’archipel du rêve – L’inclinaison. »