Étiquette : Conan
Conan – l’intégrale édition collector par R. E. Howard
Fiche de Conan – l’intégrale édition collector
Titre : Conan – l’intégrale édition collector
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2007
Traduction : P. Louinet, F. Truchaud
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan – l’intégrale édition collector :
- Cimmérie
- Le phénix sur l’épée
- La fille du géant du gel
- Le dieu dans le sarcophage
- La tour de l’éléphant
- La citadelle écarlate
- La reine de la côte noire
- Le colosse noir
- Chimères de fer dans la clarté lunaire
- Xuthal la crépusculaire
- Le bassin de l’homme noir
- La maison aux trois bandits
- La vallée des femmes perdues
- Le diable d’airain
- Le peuple du cercle noir
- Une sorcière viendra au monde
- L’heure du dragon
- Les dents de Gwahlur
- Au delà de la rivière noire
- Le maraudeur noir
- Les mangeurs d’hommes de Zamboula
- Les clous rouges
Première page de La citadelle écarlate
« Le fracas de la bataille s’était assourdi ; les cris de victoire se mêlaient aux râles d’agonie. Telles des feuilles multicolores après un orage d’automne, les cadavres des vaincus recouvraient la plaine ; le soleil qui s’enfonçait à l’horizon faisait rougeoyer les casques polis, les mailles incrustées d’or, les plaques d’argent des cuirasses, les épées brisées et les plis des lourds étendards de soie royaux, pris dans des mares écarlates et figées. Les destriers et leurs cavaliers cuirassés gisaient en amoncellements silencieux, crinières et plumes ondoyant faiblement dans cette marée rouge. Autour d’eux et parmi eux, comme charriés par la tempête, gisaient les corps déchiquetés et piétinés des archers et des piquiers, avec leurs casques d’acier et leurs justaucorps de cuir.
La plaine résonnait du son triomphal des olifants et les sabots des vainqueurs s’enfonçaient dans les torses des vaincus. Leurs lignes luisantes et irrégulières convergeaient tels les rayons d’une roue étincelante vers l’endroit où le dernier survivant s’obstinait à livrer un combat inégal.
Ce jour, Conan, roi d’Aquilonie, avait vu la fleur de sa chevalerie se faire tailler en pièces, enfoncée, brisée, et finalement anéantie. »
Extrait de : R. E. Howard. « Conan – L’intégrale Édition Collector. »
Conan – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan – l’intégrale
Titre : Conan – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1998
Traduction : A. Zribi, F. Truchaud, E. Chédaille
Editeur : Lefrancq
Sommaire de Conan – l’intégrale :
- Conan
- Conan le Cimmérien
- Conan le flibustier
- Conan le vagabond
- Conan l’aventurier
- Conan le guerrier
- Conan l’usurpateur
- Conan le conquérant
Première page de La chose dans la crypte
« Le plus célèbre héros de l’époque hyborienne n’était pas un Hyborien, mais un barbare, Conan le Cimmérien, dont le nom est au centre de cycles entiers de légendes. Sur les antiques civilisations de l’âge révolu des Hyboriens et des Atlantes, seuls nous sont parvenus quelques récits fragmentaires, à demi légendaires. L’un d’eux, Les Chroniques némèdes, nous fournit la plupart des détails connus sur la carrière de Conan. La partie le concernant commence ainsi :
« Sache, ô prince, qu’entre l’engloutissement par l’océan de l’Atlantide et des cités étincelantes et l’ascension des fils d’Aryas, il fut un âge de rêve où des royaumes resplendissants s’étalaient de par le monde comme des manteaux bleus sous les étoiles : la Nemedia, l’Ophir, la Brythunia, l’Hyperborea, la Zamora, avec ses femmes aux noires chevelures et ses tours hantées de mystère, la Zingara et sa chevalerie, le Koth, contigu aux terres pastorales du Shem, la Stygia et ses tombeaux peuplés d’ombres, l’Hyrkania et ses harnois d’acier, de soie et d’or. Mais le plus fier royaume du monde était l’Aquilonia, perle de l’Occident fabuleux. Dans ces contrées vint Conan le Cimmérien, cheveux noirs, œil sombre, épée au poing, voleur, brigand, assassin, avec ses peines immenses et ses joies démesurées, qui piétina de ses sandales les trônes somptueux de la Terre. »
Extrait de : R. E. Howard. « Conan – Intégrale. »
Conan les clous rouges – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan les clous rouges – l’intégrale
Titre : Conan les clous rouges (Tome 3 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2005
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan les clous rouges – l’intégrale :
- Les dents de Gwahlur
- Au-delà de la rivière noire
- Le maraudeur noir
- Les mangeurs d’hommes de Zamboula
- Les clous rouges
- Notes
Première page de Les dents de Gwahlur
« Les sentiers du complot
Les falaises se dressaient abruptement au-dessus de la jungle, formant une série d’imposants remparts de pierre que le soleil levant teintait de reflets bleu jade et rouge sombre, puis s’incurvaient au loin vers l’est et l’ouest, par-dessus l’océan émeraude des frondaisons et des feuilles ondoyantes. Cette barrière géante paraissait infranchissable, avec ses parois à pic incrustées d’éclats de quartz étincelant au soleil, mais l’homme qui gravissait avec peine cette falaise était déjà parvenu à mi-chemin du sommet.
Il était issu d’une race d’hommes des collines habitués à escalader d’impressionnants pitons rocheux. C’était un individu d’une force et d’une agilité peu communes. Il n’avait pour tout vêtement que ses braies de soie rouge ; ses sandales étaient suspendues dans son dos de façon à ne pas gêner sa progression, tout comme son épée et sa dague. »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan Les Clous rouges. »
Conan l’heure du dragon – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan l’heure du dragon – l’intégrale
Titre : Conan l’heure du dragon (Tome 2 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2003
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan l’heure du dragon – l’intégrale :
- Le peuple du cercle noir
- L’heure du dragon
- Une sorcière viendra au monde
- Notes
Première page de Le peuple du cercle noir
« La mort frappe un roi
Le roi de Vendhya était mourant. La nuit, chaude, étouffante, transportait la clameur des conques et le grondement sourd des gongs qui résonnaient dans les temples. Leur écho assourdi parvenait à peine dans la chambre à coupole dorée où Bhunda Chand se débattait, étendu sur sa couche de velours surélevée. La sueur qui perlait sur sa peau foncée la rendait luisante. Ses doigts tordaient convulsivement l’étoffe ouvragée d’or sur laquelle il était allongé. Il était jeune. Nulle lance ne l’avait touché, nul poison ne troublait son vin, et pourtant ses veines saillaient tels des cordons bleutés sur ses tempes et ses yeux étaient dilatés à l’approche de la mort. Des esclaves tremblantes étaient agenouillées au pied de sa couche ; sa sœur, la Devi Yasmina, était penchée sur lui, le regardant avec une intense ferveur. Le wazam, un noble vieillard qui avait passé toute sa vie à la cour, se tenait auprès d’elle. »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan, l’heure du dragon. »
Conan le cimmérien – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan le cimmérien – l’intégrale
Titre : Conan le cimmérien (Tome 1 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2002
Traduction : P. Louinet, F. Truchaud
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan le cimmérien – l’intégrale :
- Cimmérie
- Le phénix sur l’épée
- La fille du géant du gel
- Le dieu dans le sarcophage
- La tour de l’éléphant
- La citadelle écarlate
- La reine de la côte noire
- Le phénix sur l’épée (version rejetée)
- Notes
Première page de Le phénix sur l’épée
« Sache, ô Prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes et celle de l’avènement des Fils d’Aryas, il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe tels des manteaux bleus sous les étoiles : la Némédie, la Brythunie, l’Hyperborée, Zamora, avec ses femmes aux cheveux noirs et ses tours mystérieuses aux horreurs arachnéennes, Zingara et sa chevalerie, Koth, qui jouxtait les prairies de Shem, la Stygie et ses tombes protégées par les ombres, l’Hyrkanie, dont les cavaliers étaient vêtus d’acier, de soie et d’or. Mais le plus illustre des royaumes de ce monde était l’Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l’Occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan, le Cimmérien – cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, un voleur, un pillard, un tueur, aux accès de mélancolie tout aussi démesurés que ses joies – pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre.
— Les Chroniques Némédiennes »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan Le Cimmérien. »
Conan le valeureux par J. M. Roberts
Fiche de Conan le valeureux
Titre : Conan le valeureux (Tome 25 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et J. M. Roberts
Date de parution : 1985
Traduction : B. Emerich
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan le valeureux
« La cité de la plaine
Par l’étroite croisée en ogive et aux riches moulures, on percevait le formidable roulement de l’énorme tambour suspendu au-dessus du Grand Portail de Khorshemish. Les plus petits tambours des douze portails secondaires répercutaient dans toute la cité le signal de la fermeture des lourdes portes de chêne. Quiconque lambinerait hors des murs se verrait contraint de rester pendant les heures sombres dans la plaine verdoyante. Malheur à qui tenterait malgré tout de pénétrer dans la cité !
La femme, assise à une massive table en bois, leva les yeux du parchemin sur lequel elle calligraphiait de sinueux hiéroglyphes stygiens. Les derniers rais pourpres du soleil couchant étincelaient sur les serpents d’argent encerclant ses bras nus et sur le diadème d’or à tête de cobra qui mettait en valeur ses fins sourcils noirs. Sur un léger signe de la femme, un homme de grande stature s’avança de l’angle de la chambre où il était posté. Il arborait la tenue des hommes du désert du Shem oriental. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le valeureux. »
Conan le destructeur par R. Jordan
Fiche de Conan le destructeur
Titre : Conan le destructeur (Tome 23 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et R. Jordan
Date de parution : 1984
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan le destructeur
« Un soleil rouge sang grillait les plaines rocailleuses et les collines ondulées de Zamora où progressait une longue colonne de cavaliers. Les hommes portaient une cuirasse et un casque ébène. Les cottes de mailles qui protégeaient leurs bras étaient noires, de même que leurs jambarts, leurs bottes et leur culotte. Toute leur tenue était couleur de la nuit. Les chevaux étaient également caparaçonnés de fer noir. Un chanfrein couvrait leur tête et leur cou, une barde leur poitrail. Un long sabre incurvé pendait à la hanche de chaque guerrier, et une masse d’armes garnie de pointes se balançait au pommeau de toutes les selles. Mais les lances avaient été remplacées par des gourdins et de longs bâtons. Certains soldats transportaient des filets aux mailles serrées, assez résistants pour garder un tigre captif. »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan le destructeur. »
Conan le barbare par L. Sprague de Camp et L. Carter
Fiche de Conan le barbare
Titre : Conan le barbare (Tome 22 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard, L. Sprague de Camp et L. Carter
Date de parution : 1982
Traduction : J. Headline, H. Monrocq
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan le barbare
« L’ÉPÉE
Moi, Kallias de Shamar, entre tous mes confrères scribes d’Aquilonie, j’eus le privilège de recueillir des lèvres mêmes de mon souverain, Conan le Grand, le récit des vicissitudes et nobles aventures qui ont accompagné son chemin jusqu’à l’apogée de sa magnificence. Voici l’histoire telle qu’il me l’a racontée dans les derniers jours de son règne, alors que l’âge, quoique avec légèreté, avait étendu son ombre cruelle au-dessus de lui.
Sur une corniche rocheuse dégagée de neige, un homme et un enfant s’arc-boutaient contre la fureur de l’orage. Tout autour d’eux, tel un démon, le vent de la nuit hurlait. Les éclairs déchiraient les cieux torturés, fracassant les rocs en menus morceaux et »
Extrait de : R. E. Howard, L. Sprague de Camp et L. Carter. « Conan – les suiveurs – Conan le barbare. »
Conan l’indomptable par S. Perry
Fiche de Conan l’indomptable
Titre : Conan l’indomptable (Tome 21 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et S. Perry
Date de parution : 1985
Traduction : M. Godoc
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan l’indomptable
« À l’endroit précis où se rejoignaient les terres de Brythunie, de Corinthie et de Zamora se dressait un cairn solitaire de la taille d’un homme. Balayé des siècles durant par la pluie et le vent, livré tour à tour à l’emprise glaciale de la neige et à la chaleur implacable du soleil, ce n’était plus qu’un monticule de pierre érodé, fruit inattendu d’un sol stérile. Il était perché sur une montagne presque toujours recouverte de neige, continuellement en proie à de violentes tempêtes, et rares étaient ceux qui faisaient le détour pour admirer cette borne sans grande beauté.
Un homme et une femme marchaient sur l’étroit sentier qui serpentait au pied du cairn. Ils se disputaient. »
Extrait de : R. E. Howard et S. Perry. « Conan – les suiveurs – Conan l’Indomptable. »
Conan et l’épée de Skelos par A. J. Offutt
Fiche de Conan et l’épée de Skelos
Titre : Conan et l’épée de Skelos (Tome 20 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et A. J. Offutt
Date de parution : 1979
Traduction : P. Benita
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan et l’épée de Skelos
« L’Épée
Nus, ravagés par la faim et les tortures, les deux prisonniers au fond de la fosse levèrent les yeux. Au sommet des marches, sur la plate-forme devant la porte du donjon, quatre hommes les observaient. Trois étaient barbus, deux portaient une cotte de mailles et un casque pointu, les deux autres une robe. Le plus jeune, qui arborait un étrange couvre-chef, tenait son épée à la main.
Ce jeune homme au curieux chapeau ferygien et à la longue robe mauve prit la parole.
— Vous avez obtenu tout ce que vous désiriez des deux prisonniers. Seigneur Khan, n’est-ce pas ? Le moment n’est-il donc pas venu de les mettre à mort ?
L’homme à la robe brodée d’or et d’argent haussa les sourcils. Malgré ses cheveux noirs frisés luisants de graisse et son ventre proéminent, il n’était nullement disgracieux. »
Extrait de : R. E. Howard et A. J. Offutt. « Conan – les suiveurs – Conan et l’épée de Skelos. »