Étiquette : Couppie

 

Le péril vient de la mer par J. Wyndham

Fiche de Le péril vient de la mer

Titre : Le péril vient de la mer
Auteur : J. Wyndham
Date de parution : 1958
Traduction : H. Couppie
Editeur : Denoël

Première page de Le péril vient de la mer

« L’iceberg le plus proche paraissait échoué pour de bon. Les vagues, avec tout l’élan de l’Atlantique derrière elles, se brisaient contre lui comme sur un roc. Au-delà se dressaient d’autres formes massives, également échouées par la marée descendante, et qui surgissaient telles des montagnes immaculées. Çà et là, les plus petites d’entre elles flottaient encore et, poussées par le vent et par le courant, remontaient la Manche. Ce matin-là, j’ai eu l’impression que nous n’avions jamais encore vu autant d’icebergs à la fois. Je me suis attardé à contempler ces falaises d’un blanc aveuglant surplombant la mer bleue.
« Je crois que je vais faire le récit de tout ce qui est arrivé, ai-je dit.
— Un long exposé, qui raconterait tout ? Un livre ? a demandé Phyllis.
— Ma foi, je ne crois pas qu’on l’imprime jamais, sous couverture glacée et reliure toile. Mais tout de même, ce serait un livre.
— Je suppose qu’un livre est toujours un livre, même si l’auteur et sa femme sont les seuls à le lire.
— D’autres qu’eux pourraient bien le lire. Il me semble que c’est une chose à faire. Après tout, nous en savons aussi long que n’importe qui sur toute  »

Extrait de : J. Wyndham. « Le péril vient de la mer. »