Étiquette : Damant-Jeandel

 

Interférences par C. Willis

Fiche d’Interférences

Titre : Interférences
Auteur : C. Willis
Date de parution : 2016
Traduction : L. Damant-Jeandel
Editeur : Bragelonne

Première page d’Interférences

« Le temps que Briddey se gare dans le parking souterrain de Commspan, son téléphone indiquait qu’elle avait reçu quarante-deux textos. Le premier, bien sûr, était de Suki Parker, et les quatre suivants de Jill Quincy. Tous disaient en gros : « Je meurs d’envie de savoir ce qui s’est passé ! » Celui de Suki s’exclamait : « J’ai entendu dire que Trent Worth t’a emmenée à l’Iridium ?! »
Ça ne m’étonne pas de toi, songea Briddey. Suki était le téléphone arabe officiel de Commspan. Autrement dit, à cet instant, toute la boîte était au courant. Heureusement que le règlement de l’entreprise ne comprenait aucune clause interdisant les relations amoureuses entre collègues : Trent et elle n’auraient jamais pu garder leur histoire secrète. Briddey espérait toutefois que leur soirée de la veille le resterait, au moins jusqu’à ce qu’elle ait informé sa famille. Si elles ne sont pas déjà au courant.
Elle fit défiler ses autres messages. Il y en avait cinq de sa sœur Kathleen, huit de sa sœur Mary Clare, et neuf de Tante Oona, qui lui rappelait qu’une lecture de poèmes gaéliques avait lieu samedi soir au club des Filles d’Irlande. »

Extrait de : C. Willis. « Interférences. »