Étiquette : Darner

 

Sècheresse par J. G. Ballard

Fiche de Sècheresse

Titre : Sècheresse
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 1965
Traduction : C. Darner
Editeur : Le livre de poche

Première page de Sècheresse

« À MIDI, lorsque le docteur Charles Ransom amarra le bateau sur lequel il vivait à l’entrée du fleuve, il aperçut Quilter – le fils idiot de la vieille femme habitant la péniche délabrée mouillée en dehors du port des yachts – qui se tenait sur un éperon rocheux nettement saillant de la rive opposée, et souriait aux oiseaux morts flottant sur l’eau en dessous de lui. Le reflet de sa tête bombée nageait comme un nimbus déformé parmi le plumage flasque. La rive couverte de boue collante était émaillée de morceaux de papier et de bois flotté, et la silhouette de Quilter, son visage de rêve évoquaient pour Ransom un faune dément se mêlant aux feuilles comme s’il portait le deuil de l’esprit perdu du fleuve.
Ransom fixa les amarres avant et arrière à la jetée, tout en estimant que la comparaison ne convenait guère. »

Extrait de : J. G. Ballard. « Sécheresse. »