Étiquette : Dubourg
Incarnation illégale par Karl-Herbert Scheer
Fiche de Incarnation illégale
Titre : Incarnation illégale (Tome 34 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1984
Editeur : Fleuve noir
Première page de Incarnation illégale
« Il eût été imprudent de ne pas vouloir présenter à un agent du Contre-Espionnage Scientifique Secret la marque de service en lunarium étincelant.
Il eût été très dangereux de négliger les armes à haute énergie des robots de combat martiens.
Mais quand les deux organes de contrôle souhaitaient voir en même temps le symbole inimitable du C.E.S.S., il convenait en tout cas de le sortir de sa poche, rapidement mais prudemment.
— Désolé, général, dit TS-19 mon homme de liaison, sur un ton qui trahissait son agitation. Exceptionnellement, je ne suis pas autorisé à vous éviter la procédure. »
Extrait de : K.H Scheer. « DAS – Incarnation illégale. »
L’esprit de Vénus par Karl-Herbert Scheer
Fiche de L’esprit de Vénus
Titre : L’esprit de Vénus (Tome 33 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1984
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’esprit de Vénus
« Preston G. Kojavic ferma les yeux, appuya son poing droit dans la paume de sa main gauche et dit avec ferveur :
— Fais que le constructeur ou le dernier contrôleur de ce détecteur ait commis une erreur. Une erreur qui provoque ces faux positifs d’écho. Ce n’est pas possible, pas ici dans cette région déserte !
Sa prière ne fut pas entendue. Les sirènes d’alarme couvrirent tous les autres bruits. Quand, sur un ton plaintif elles se turent, on ne prêta pas attention à Kojavic, le premier officier de détection et de transmissions du Titanic.
— Paré au combat, liberté de tir… Ouvrez le feu ! grondèrent les haut-parleurs de l’intercom. Ici le commandant. Lovotch, voyez ce que vous pouvez tirer de votre célèbre canon martien. Allez… tirez donc ! Vous ne croyez tout de même pas que si quelqu’un relève notre position, c’est pour s’amuser ? Kojavic… ! »
Extrait de : K.H Scheer. « DAS – L’esprit de Vénus. »
Arbitrage martien par Karl-Herbert Scheer
Fiche de Arbitrage martien
Titre : Arbitrage martien (Tome 32 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1982
Editeur : Fleuve noir
Première page de Arbitrage martien
« — Eh bien ! qu’est-ce que je disais ! L’humanité est complètement folle ! Voici soixante-quatre croiseurs à propulsion plasmique, les produits les plus modernes qu’aient fabriqués les nations. De véritables propulseurs à haute énergie, des champs de liaison de Kohler et en outre le convertisseur de Scheuning engendrant la force motrice par fusion nucléaire selon le principe de catalyse totale du deutérium. L’allumage à l’arc à 4285 degrés Celsius suffit pour amorcer la fusion. Ainsi nous avons un jet de plasma pur et des puissances de poussée énormes grâce aux hautes densités du jet, en liaison avec des vitesses d’éjection de plus de cent mille mètres par seconde ! C’est à peu près quarante fois la puissance du propulseur de l’ancienne fusée Saturne. Par ailleurs, nos héros de l’espace possèdent des neutralisateurs d’accélération construits selon le modèle martien, ce qui leur permet d’accélérer pendant des heures à vingt g, sans avoir à craindre de problèmes de circulation, incidents cardiaques ou autres. Mère Nature a encore perdu un combat ! Des lois séculaires sont bouleversées. Et tout ça pour faire sauter la vieille planète Mars ! »
Extrait de : K.H Scheer. « DAS – Arbitrage martien. »
L’oiseau de Mars par Karl-Herbert Scheer
Fiche de L’oiseau de Mars
Titre : L’oiseau de Mars (Tome 31 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1982
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’oiseau de Mars
« — Anti détection ! cria Listerman.
— Anti détection à fond ! lui fut-il répondu.
— Surveillez-la-moi ! Si elle tombe en panne, ce sera l’enfer !
La voix de Listerman semblait furieuse; mais il avait un léger sourire au coin des yeux. C’était un homme curieux : dur à l’extrême mais gardant toujours une certaine distance par rapport au sérieux présumé de la vie. J’avais parfois l’impression qu’il ne prenait absolument rien à cent pour cent au sérieux … pas même la mort.
Sur les grands écrans du croiseur martien 1418, en réalité le canot d’un vieux cuirassé martien, défilait le désert rocheux de la Lune. C’était fantastique de penser avec quelle netteté nous pouvions reconnaître le moindre détail du terrain déchiqueté, sans que les stations lunaires installées par l’union d’intérêts des puissances terrestres ne puissent repérer notre astronef. »
Extrait de : KH Scheer. « DAS – L’Oiseau De Mars. »
Le cocon-psi par Karl-Herbert Scheer
Fiche de Le cocon-psi
Titre : Le cocon-psi (Tome 30 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1982
Editeur : Fleuve noir
Première page de Le cocon-psi
« Lorsque les sept cellules du cocon-psi éclatèrent, les explosions se succédèrent si vite qu’elles firent l’effet d’une seule détonation.
Orgon Yuuhl, chargé d’inspecter les instruments de contrôle depuis le déjeuner, sursauta alors et saisit instinctivement son arme. Au moment où il bondissait, les portes d’acier de la salle blindée aseptique s’ouvrirent. Les médecins firent irruption comme une volée d’oiseaux effarouchés.
En tête courait le docteur Katnang. Son regard embrassa Yuuhl, les contrôles et le cocon-psi, et il cria d’une voix perçante :
— Que diable s’est-il passé ?
Yuuhl grimaça ; c’était la seule réaction dont il était capable en cet instant.
— Il n’en sait absolument rien ! s’écria Greyermann, biologiste suisse qui n’était arrivé à Tashi Gomba que quelques semaines plus tôt. »
Extrait de : K.H Scheer. « D.A.S – Le cocon psi. »
La révolte des grands cerveaux par Karl-Herbert Scheer
Fiche de La révolte des grands cerveaux
Titre : La révolte des grands cerveaux (Tome 28 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : M.J. Dubourg
Date de parution : 1981
Editeur : Fleuve noir
Première page de La révolte des grands cerveaux
« Qui donc dans cette ville vieille de 187 000 ans aurait eu la moindre raison de douter de la fiabilité des nombreux systèmes automatiques, jusqu’à cet instant du moins ?
Désormais, Annibal et moi avions cette raison, mais à quoi pouvait-elle nous servir à l’instant du danger ? Ce n’est que plus tard que nous avons réfléchi aux causes.
Notre glisseur à coussin énergétique était aussi vieux que Zonta, la grande cité de haute technicité érigée près de deux cent mille ans plus tôt sur le satellite de la Terre par les bâtisseurs martiens experts en fortifications.
Le glisseur, symboliquement désigné par les couleurs « rouge, jaune, vert clair à vert foncé », avait fonctionné jusqu’ici de façon irréprochable, de même que les mille autres unités de sa catégorie. Et voici que soudain il ne voulait plus obéir aux lois techniques qui lui avaient été autrefois dictées sur la chaîne de fabrication. »
Extrait de : KH Scheer. « DAS – La Révolte des grands cerveaux. »