Fiche de Faites monter la bière !

Title : Faites monter la bière !
Auteur : H. Kuttner
Date de parution : 1954
Traduction : J. Hérisson, H. Robillot
Editeur : Gallimard

Première page de Faites monter la bière !

« Je crois d’abord voir, autour de son cou maigre, un fouet court dont les extrémités pendent sur son corsage couleur sable. Mais un bout du fouet se soulève paresseusement et je distingue des muscles qui glissent comme des anneaux sous les écailles luisantes, d’un noir violacé.
Sur tout l’horizon s’étendent des dunes arides, de la teinte du crâne de vache que j’ai vu ce matin, planté sur un piquet au bord de la route, mais avec des nuances qui vont du blanc aveuglant à l’ocre. Tout ici a l’air brûlé par le soleil de l’Arizona, même cette corde noirâtre aux reflets d’anthracite. Elle oscille de droite à gauche devant la poitrine de la femme, avec un mouvement lent et répugnant à voir. La femme lève une main griffue et caresse la tête du serpent d’un doigt dont la peau est plus rugueuse encore que celle du reptile. Le serpent se calme. De temps en temps, il darde sa langue, mais demeure immobile.
— Par exemple ! dit la femme. Un soldat qui a peur ? »

Extrait de : H. Kuttner. « Faites monter la bière !. »